ПРОРЕКТОРА - перевод на Английском

• vice-rector
• pro-rector
• vice-chancellor
• provost
• vice rector
• vice chancellor

Примеры использования Проректора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощник проректора по приему и председатель приемной комиссии.
Assistant to the Provost for Enrollment and Director of Admissions.

призами от Председателя оргкомитета конкурса проректора по научной работе, д. т. н., проф. Пройдак Ю. С.
prizes from the Chairman of the Organizing Committee vice-rector for scientific work, prof. Y.S.

До прихода в УЦА д-р Пауна занимала должность проректора Стокгольмской школы экономики( SSE)
Prior to joining UCA, Dr Pauna served as Pro-rector of the Stockholm School of Economics(SSE)

На круглом столе приняли участие проректора, ППС, деканы факультетов,
As participants we invited Vice-rector on educational work, faculty deans,

В настоящее время работает на должности проректора по учебным и обучающим технологиям АГЭУ.
Currently he works as the vice-rector in charge of teaching and training technologies at the Azerbaijan State Economics Institute.

он может принять на работу проректора и протолкнуть его.
he could take the provost job and shove it.

заведующего кафедрой, проректора Восточноукраинского национального университета им. Владимира Даля.
head of the department and pro-rector of East Ukrainian Volodymyr Dahl National University.

Азербайджанского университета языков и подчиняется руководству проректора по научным вопросам.
its activities are part of the service of the Vice-rector for Science.

специальный советник проректора по вопросам многообразия и инклюзивности.
Special Advisor to the Provost on Diversity and Inclusion.

В Астане пройдет форум выпускников МГИМО 22 Мая 2017 Председатель Сената Парламента Касым- Жомарт Токаев принял проректора Московского государственного института международных отношений( МГИМО) Артема Мальгина.
Forum of MGIMO alumni to be held in Astana 22 May 2017 Chairman of the Senate of the Parliament Kassym-Zhomart Tokayev received pro-rector of Moscow State Institute of International Relations(MGIMO) Artem Malgin.

По словам проректора по международной деятельности Виктора Михайловича Каточкова,
According to Viktor Mikhaylovich Katochkov, Vice Rector in international activity,

Рамеша Такура, проректора УООН.
Ramesh Thakur, Vice-Rector of UNU.

Это первый университет Канады, побывавший в СДУ в лице международного вице- проректора Джеймса Олдриджа
The first university of Canada, visiting SDU by the Vice Provost International, James Aldridge

В августе 1997 года-- августе 2002 года являлась заместителем проректора Канберрского университета.
She served as Deputy Vice Chancellor of the University of Canberra from August 1997 to August 2002.

заместитель первого проректора, заведующая Международной лабораторией прикладного сетевого анализа.
Deputy Vice Rector, Head of the International Laboratory for Applied Network Analysis.

С 2012 г по 2017 г. работал в должности проректора по учебно-методической и воспитательной работе.
From 2012 to 2017 he worked as a vice-rector for educational, methodical and educational work.

В мае 2002 года завершается срок ее работы в качестве первой женщины- проректора Университета Шри-Ланки.
Completed term of office as first woman Vice Chancellor of a Sri Lankan University in May 2002.

С 1984 года по 1998 годы находился на посту проректора по учебной работе этого института.
From 1984 to 1998 he held the position of vice-rector for academic affairs of the institute.

В период 2007- 2008 г. работала в должности проректора по научно- клинической работе ЗКГМУ имени Марата Оспанова.
In the period of 2007-2008 she worked as a vice-rector of scientific and clinical work of the West Kazakhstan Marat Ospanov State medical university.

Заявление о приеме в аспирантуру подается на имя проректора по научной работе.
Application for admission to Postgraduate Training Program must be addressed to the Vice-rector of NTUU"KPI" on Scientific Work.