VICE RECTOR - перевод на Русском

• проректор
• заместитель ректора
• проректора
• проректором
• проректору

Примеры использования Vice rector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy Vice Rector, Head of the International Laboratory for Applied Network Analysis.
заместитель первого проректора, заведующая Международной лабораторией прикладного сетевого анализа.

Mikhail Silin, First Vice Rector for Strategic of the Higher State University of Oil
Михаил Силин, Первый проректор по стратегическому развитию НИУ РГУ нефти

Within the framework of that trip there was a meeting with Vice Rector for International Relations
В рамках поездки состоялась встреча с проректором по международным связям

Russian Federation Council Certificates of Honour went to Faculty of Economic Sciences Dean Oleg Zamulin and Vice Rector Igor Chirikov.
Благодарность Совета Федерации объявлена декану факультета экономических наук Олегу Замулину и проректору Игорю Чирикову.

Yaroslav Kuzminov, HSE Rector, and Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, commented on its main provisions.
Положения доклада прокомментировали ректор НИУ ВШЭ Ярослав Кузьминов и первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.

First Vice Rector; Maria Yudkevich,
первый проректор Вадим Радаев,

One of the invited experts was Director of the School of Physics and Mathematics, Vice Rector for Academic Affairs of SUSU,
Одним из приглашенных экспертов стала директор физико-математической школы, заместитель проректора по учебной работе ЮУрГУ,

He was Vice Rector of the Academy of Sciences of Moldova
Был проректором Университета Академии наук Молдовы

The letter signed by the rector(vice rector) on the results of the intra-university stage of the competition
Письмо за подписью ректора( проректора) об итогах внутривузовского этапа конкурса

The delegation(John Connell- the vice rector of the University of Dundee, the head of college of medicine,
Делегация в составе- Джона Конелла( JohnConnell), проректора Университета Данди,

of KEUK is structural subdividing of SRI ELP which works in contact with the vice rector for scientific activity,
КЭУК является структурным подразделением НИИ ЭПИ КЭУК и работает в контакте с проректором по научной работе,

1993-2015- deputy First Vice Rector, head of educational and organizational department of NTUU"KPI.
с 1993 по 2015 год работал заместителем первого проректора, начальником учебно- организационного управления НТУУ" КПИ.

In 2014 on the basis of the Karaganda economic university of Kazpotrebsoyuz the"Dostyk" co-working center is created which works in contact with the vice rector on scientific activity,
В 2014 году на базе Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза создан Коворкинг центр« Достык», который работает в контакте с проректором по научной работе,

technological development being subordinated vice rector for research and doctoral studies.
технологического развития, подчиняясь проректору по научной работе и докторантуре.

he worked as a dean, as a vice rector at our university and published about 100 scientific articles,
работал деканом, проректором в нашем университете, опубликовал около 100 научно- методических статей,

Daniel Alexandrov, vice rector of HSE at St. Petersburg, professor of sociology
Даниил Александров, заместитель директора НИУ ВШЭ в С.- Петербурге,

5 years worked as the Vice rector of the Arkalyk State Pedagogical Institute of Y.
5 лет работала проректором Аркалыкского государственного педагогического института им. И. Алтынсарина.

FEFU Vice Rector for Development Dmitry Zemtsov.
Отвечает проректор по развитию ДВФУ Дмитрий Земцов.

Vice Rector for Studies and Educational Work.
Денис БЫСТРОВ проректор по учебной и воспитательной работе.

Vice Rector of Education May 1988-May 1991.
Проректор по научной работе Май 1988 года- май 1991 года.