Примеры использования Provost на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
six-year-old film veteran Jon Provost was hired and made his début
шестилетний опытный актер Джон Провост был нанят на роль ТиммиÉtienne Provost(1785- 3 July 1850) was a French
Этьенн Прово( фр. Étienne Provost, 1785- 1850)- франкоканадский торговец пушниной,The event was inaugurated provost of our university on the part of educational work- Tulebaev Kazbek Agabylovich.
Вечер поэзии был открыт проректором по учебно- воспитательной части Тулебаевым Казбеком Агабыловичем.He screamed his head off to the provost marshal and the provost marshal screamed his head off to my lord.
When Provost delivered his line,
Когда Провост произнес свою реплику,regulation with Skoltech's new provost Prof. Rupert Gerzer.
вместе с новым проректором Сколтеха, проф. Рупертом Герцером, я проводил исследования по политике планетарной защиты и регулирования.The line-up stabilized in the early 1980s with David Provost(formerly of Dream Syndicate) on bass/keyboards and Jon Gerlach on drums.
Состав стабилизировался в начале 1980- х годов с басистом/ клавишником David Provost( ранее в The Dream Syndicate) и барабанщиком Jon Gerlach.Edward Copleston, Provost of Oriel, were leaders in the group of Oriel Noetics,
Эдвард Копельстон, провост Ориел- Колледжа, возглавляли« Интеллектуалов Ориел- колледжа»(I was supposed to meet with the Provost tomorrow to see if I could get him to change his mind.
Я должна была завтра встретиться с проректором что бы попробовать его переубедить.You men have committed crimes under army haw. Enough to have you court-martialed And shot. As the Provost Marshal has correctly demanded.
Под флагом армии вы совершали преступления, которых вам хватит для трибунала и расстрела, как того правильно требует маршал патрулей.During the American Civil War Cronin was a Union officer and Provost Marshal of Williamsburg.
Во время гражданской войны в США Кронин был офицером Союза и занимал должность Provost Marshal в Уильямсберге, штат Виргиния.police and"Garde de la prévôté de Paris"(guard of the provost of Paris), he became Provost of Paris from 1436 to 1446.
garde de la prévôté de Paris, а также сам стал прево Парижа в 1436 году, оставаясь им до 1446 года.Jon Provost received a 2003 TV Land Favorite Pet Human Relationship Award nomination for Lassie 1954.
В 2003 году Джон Провост был номинирован на премию TV Land« Фаворит взаимоотношений между людьми и животными» Тимми и Лесси.moved to RMAF Jugra Airbase or stay with the provost and their original bases.
переехать в ВBС Малайзии Джазовая авиабаза, либо остаться с проректором и их исходными базами.Lord Provost Deputy Mr. Allan Stewart commented:"It was very important to Glasgow to celebrate the 250 anniversary of one of Scotland's greatest sons by heart and hand.
Заместитель лорда- провоста Алан Стюарт( Allan Stewart) комментирует:" Нам было очень важно, чтобы Глазго с размахом отметил 250- летие одного из величайших сынов Шотландии.Provost(civil) List of Provosts and Lord Provosts of Aberdeen List of Lord Provosts of Dundee List of Lord Provosts
Провост Список лордов- discharging from office, the distribution of duties within the Office is determined by the job descriptions of the unit's employees approved by the provost.
распределение обязанностей внутри Отдела определяется должностными инструкциями сотрудников подразделения, утверждаемыми проректором по академической деятельности.Provost and Chief Consultant, WHO Collaborating Centre for Research
It would look as though Lassie was looking at Jon(Provost), but he was really looking past Jon at the piece of beef", Lockhart recalled in 2004.
Это выглядело так, как будто Лесси смотрела на Джона( Провоста), но на самом деле она смотрела мимо Джона на кусок говядины», вспоминала Локхарт в 2004 году.In summing up the year's achievements, SFI Provost, Dmitry Gasak, remembered first our celebration of the Transfiguration Brotherhood's 25th anniversary.
Подведение итогов года первый проректор СФИ Дмитрий Гасак начал с воспоминания о праздновании 25- летия Преображенского братства- фактического учредителя Института.
