ПРОРОКАМ - перевод на Английском

• prophets

Примеры использования Пророкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

и в нем нет места пророкам.
there's no room in it for prophets.

Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла".
Touch Touch not mine anointed, and do my prophets prophets no harm harm.

Духи, вдохновляющие пророков, повинуются пророкам.
The spirits of the prophets are subject to the prophets.

Духи, вдохновляющие пророков, повинуются пророкам.
For the spirits of the prophets are subject to the prophets.

И дары духа, данные пророкам, должны быть подвластны пророкам.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets;

Не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайтезла".
Touch Touch not mine anointed, and do my prophets prophets no harm harm.

Невиим соответствуют Пророкам;
Neviim corresponds to Prophets;

Наделение Сына Человеческого царской властью над всей землей открыто ветхозаветным пророкам Даниилу и Захарии.
The vision of God's kingdom on earth was still open the Old Testament prophets Daniel and Zechariah.

Ничто не может произойти МОИ Дети, что Я не говорил МОИМ Апостолам и Пророкам в первую очередь.
Nothing can happen MY children which I do not tell MY Apostles and Prophets first.

Эта проблема решительно противостоит пророкам Израиля в поклонении Ваалу,
This problem is strongly opposed by the prophets of Israel in the worship of Baal,

Если бы Пророкам было угодно,
If the Prophets wanted you to know about my visit,

посвящена пророкам, упоминаемым в Коране.
deals with prophets mentioned in the Qu'ran,

Илья сказал пророкам Ваа́ла:« Выберите себе одного молодого быка
Then Elijah said to the prophets of Baal, Take one ox for yourselves

Илья сказал пророкам Ваа́ла:« Выберите себе одного молодого быка
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves,

И духи пророков послушны пророкам, 33потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира.
The spirits of the prophets are subject to the prophets, 33 for God is not a God of confusion, but of peace.

Горе пророкам, пастырям, которые ведут МОИХ овец в заблуждение ложью, чтобы успокоить зуд ушей
Woe unto the prophets, shepherds who lead MY sheep astray with lies that sooth the itching ears

И сказал Илия пророкам Вааловым: выберите себе одного тельца
Then Elijah said to the prophets of Baal, Choose for yourselves one bullock,

И сказал Илия пророкам Вааловым: выберите себе одного тельца и приготовьте вы прежде, ибо вас много;
And Elijah Elijah said said unto the prophets prophets of Baal, Choose you one one bullock for yourselves, and dress it first first;

Илия сказал пророкам Ваала:" Вас много,
Elijah said to the prophets of Baal,"Choose one bull for yourselves,

Я слышала, как ты сказал капитану, что я желаю отдать жизнь служению Пророкам.
I heard that you told the Captain I would give my life to serve the Prophets.