ПРОРОЧЕСТВУЮТ - перевод на Английском

• prophesy

Примеры использования Пророчествуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку;
You therefore, son of man, prophesy, and strike yours hands together.

Не пророчествуй больше в Вефиле.
But prophesy, not again any more at Beth-el;

хотя лучше, чтобы вы пророчествовали.
especially that you may prophesy.

приказывали пророкам:„ Не пророчествуйте!“.
saying, Prophesy not.

Сын человеческий, обрати лицо к сыновьям Аммо́на, пророчествуй против них.
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

говоря:' не пророчествуйте'.
saying, Prophesy not.

В Вефиле же не пророчествуй впредь.
But prophesy not again any more at Beth-el;

А в Вефиле больше не пророчествуй.
But prophesy, not again any more at Beth-el;

Он пророчествовал в печени жертвенного животного.
He prophesied in the liver of a sacrificial animal.

Савонарола пророчествовал о конце света, не об убийстве Папы.
Savonarola prophesied the end of days… not the murder of the pope.

Об этом эсхатологическом событии пророчествовали Иеремия, Иезекииль, Осия.
About this eschatological event prophesied in Jeremiah, Ezekiel, Hosea.

Асаф так пророчествует о пожарах да ураганах в пришествие Господа.
Asaf so prophesies about fires and hurricanes in the coming of the Lord.

Пока старейшины пророчествовали, Иисус Навин спросил Моисея, стоит ли позволять такое.
As the elders prophesied, Joshua questioned Moses about allowing this to happen.

Когда я закончил пророчествовать, Фа́лтия, сын Ване́и, умер.
When I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.

И было, когда я пророчествовал, Фалтия, сын Ванеев, умер.
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.

Потому что он не пророчествует обо мне доброго.
For he never prophesies good concerning me, but always evil.

И они стали говорить иными языками и пророчествовать”( Деяния апостолов 19: 6).
And they spake with tongues and prophesied"(Acts 19:6).

Иосиф пророчествовал через божественное откровение.
Joseph prophesied by divine revelation.

Микмаки пророчествуют гибель. Винсент.
The micmac prophesized doom, Vincent.

Поэтому так говорит Господь о пророках: они пророчествуют именем Моим, а Я не посылал их;
Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not,