ПРОСВЕТ - перевод на Английском

• lumen
• ground clearance
• clearance
• skylight
• prosvet

Примеры использования Просвет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый альбом Каложеро« L' Embellie»( Просвет) вышел 20 апреля 2009 года.
The second single from the L'Aura album,"Cos'è", was released on 16 May 2008.

У нас есть просвет.
We have an opening.

Нет предпосылок и для расширения аорты- просвет аневризмы надежно закрыт протезом
There are no preconditions for the expansion of the aorta- the lumen of the aneurysm is securely closed prosthesis

Никотин сужает просвет сосудов, и артериальных,
Nicotine narrows the lumen of the vessels, arterial,

Прочная тележка и высокий просвет облегчают движение прицепа даже в самых сложных условиях.
The sturdy bogie and high ground clearance make the trailer easy to use even in challenging conditions.

Коллоид практически полностью заполнял просвет фолликула, характеризовался высокой плотностью, резко положительной ШИК- реакцией.
Colloid filled the follicle lumen practically completely, was characterized by a high density, and distinctly positive PAS reaction.

Если транспортное средство поднято над грунтом таким образом, чтобы обеспечить дополнительный просвет под бампером, то в этом случае контрольная плоскость грунта находится выше уровня грунта.
If the vehicle is raised off the ground such as to allow extra clearance below the bumper, then the ground reference plane is above ground level.

140× 60, дорожный просвет: 550мм.
140× 60, ground clearance: 550mm.

Открытым и пригласить камбузе имеется просвет, который позволяет теплый естественный поток света в кают-компании
The open and inviting galley features a skylight that lets warm natural light flow into the main cabin

на стенках водопроводных труб, уменьшая их просвет, кроме того, такая вода непригодна для промышленных предприятий.
reducing their lumen, in addition, the water is unfit for industrial enterprises.

Минимальное расстояние( просвет) между задней стороной педали
The minimum dimension(clearance) between the rearward part of the pedal pad

арьергард Дорожный просвет 490мм; размер ширина раздел× высота 50мм× 100мм.
rear guard ground clearance: 490mm; section size width× height 50mm× 100mm.

В 2012 году фонд« Просвет» получил финансирование в рамках гранта Глобального Фонда и начал работать в качестве субполучателя ПРООН.
In 2012, Prosvet received sub-recipient funding from under the UNDP implemented Global Fund HIV grant.

Столовая и гостиная очень яркий с ее просвет с дровяной печи провести приятные вечера у камина.
A dining room and a very bright living room with its skylight with a wood burning stove to spend pleasant evenings in front of the fireplace.

В первом случае просвет вены может быть сохранен
In the first case, the lumen of the vein may be stored

ротор представляют материалы, обрабатываемые в обрабатывающем центре с ЧПУ; просвет между статором и ротором очень невелик;
rotor are forging materials processed in CNC machining center; the clearance between the stator and rotor is very small;

задний забор для общей структуры, дорожный просвет: 530мм.
rear fence for the overall structure, ground clearance: 530mm.

Это помогает определить опухоли, растущие и в просвет и в стенку бронхов,
This helps to identify tumors growing in the lumen and the wall of the bronchi,

Статья Софии Тереховой« проСВЕТ» Т. Баданиной в« Культпроекте» журнал« ДИ».№ 5, 2012.
Badanina's«ProSvet»(About light) in Kultproject- article by S. Terekhova Decorativnoe Iskusstvo(Decorative Art) Magazine№ 5, 2012.

Центральный просвет состоит из огромных кусков метала
The vast central skylight is composed of huge pieces of iron