ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• educators
• enlighteners
• enlightenment

Примеры использования Просветителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

последняя не была предприятием во имя идеалов Просветителей, которые несколько лет спустя привели к Великой Французской Революции,
it was not undertaken on behalf of the Enlightenment ideal that animated a few years later the French Revolution,

в марте 1923 года были демонтированы статуи апостола и просветителей.
in March 1923 were dismantled statue of the apostle and educators.

Стратегии включения образования в области прав человека в учебные программы подготовки просветителей, гражданских служащих,
Strategies for integrating human rights education into curricula for the training of educators, civil servants, law enforcement officials

Ключевая группа просветителей из каждого района, например,
A core group of educators from each district, such as primary

который был разработан группой просветителей и ремесленников, проживающих в беднейших общинах восточной части Манаоса.
Project"Recycling to prevent polluting", developed by a group of educators and artisans that live in needy communities in the Eastern region of Manaus.

Хотя в плане действий и не предусмотрен конкретный раздел, посвященный подготовке в области прав человека, предназначенный для данного широкого круга просветителей, принципы и стратегии, относящиеся к преподавательским кадрам высших учебных заведений, по аналогии также применяется и к ним.
Whilst the plan of action does not have a specific section on human rights training for such a wide range of educators, principles and strategies related to the higher-education teaching personnel would also be applicable by analogy.

курсах подготовки просветителей, гражданских служащих,
in higher education and in the training of educators, civil servants,

есть наличие просветителей, способных силой своего примера, главным образом в области литературного творчества, дать толчок к организации литературно- языкового процесса на своем диалекте говоре.
the presence of enlighteners who are able to give an impetus to the power of their example organisations of the literary-linguistic process in their dialect dialect.

поддерживать сети просветителей по вопросам коренных народов,
support networks of educators on indigenous issues,

Стратегии в сфере образования и подготовки в области прав человека для просветителей могут включать принятие комплексной политики подготовки в области прав человека,
Strategies for the human rights education and training of educators may include the adoption of a comprehensive human rights training policy,

Тибетские просветители несли свое учение на разные земли им приходилось проделывать длинный путь.
Tibetan educators carried their doctrine to different lands they had to travel a long way.

Некоторые украинские ученые и просветители завоевали широкое признание
Some Ukrainian scientists and educators won wide recognition

Этим просветителям рекомендуется проводить подготовку других лиц,
These educators are encouraged to train others

Просветители были удивлены, когда узнали о долгосрочных последствиях насилия в отношении детей.
Educators were surprised to learn about the long-term consequences of child abuse.

НПО как просветители.
NGOs as educators.

Каждый должен играть в ней свою роль: родители, просветители, политики и средства массовой информации.
Everyone must play their part: parents, educators, politicians and the media.

Ученые и просветители.
Teachers and educators.

В разные годы здесь преподавали известные казахские просветители Султанмахмут Торайгыров и Оралхан Бокей.
In different years such known Kazakh educators as Sultanmakhmut Toraigyrov and Oralkhan Bokey taught there.

Сагмосаванк основал святой Григорий Просветитель в IV век н. э.
Sagmosavank was founded by St. Gregory the Illuminator in the 4th century AD.

Санкт Greogory Просветитель церкви 50.
Saint Greogory Illuminator Church 50.