ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ - перевод на Английском

• educational
• sensitization
• awareness
• enlightened

Примеры использования Просветительский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амманский исследовательский центр по правам человека- это независимый региональный научно- просветительский центр, который занимается исследованиями,
Amman Center for Human Rights Studies is an independent, regional, scientific advocacy centre for studies,

Преобразование веб- узла Института в просветительский веб- ресурс
The transformation of the IDEP website into a site for learning and an African development-planning portal,

Педагоги могут бесплатно получить в центре просветительский набор« Правда о наркотиках», чтобы начать работу в школе
Truth About Drugs Education Packages are available in the center at no cost for educators to use in school

Мы принимаем к сведению замечание Комитета о том, что положения Пакта не носят лишь" просветительский" или" рекомендательный" характер
We note the Committee's observation that the Covenant is not merely"promotional" or"aspirational" in nature

Просветительский набор« Делая права человека реальностью» бесплатно предоставляется учителям,
The Bringing Human Rights to Life Education Package is available,

Были открыты Женский просветительский консультационный центр
A Women's Education Consultative Centre had been set up,

Вы можете проводить семинары и просвещать других об опасностях психиатрических препаратов, заказав бесплатный просветительский набор« Незримый враг».
You can conduct seminars and enlighten others on the dangers of psychiatric drugs by ordering your free Hidden Enemy Education Package.

В этой связи Комитет настоятельно призывает ОАРГ не выдвигать в ходе судебных разбирательств доводы относительно того, что положения Пакта носят лишь" просветительский" или" рекомендательный" характер.
Thus, the Committee urges HKSAR not to argue in court proceedings that the Covenant is only"promotional" or"aspirational" in nature.

куда войдут духовно- просветительский центр и православная гимназия на 250 учащихся.
which will include a spiritual-educating center and an orthodox gymnasium for 250 pupils.

которые обычно носят просветительский или информативный характер.
which are usually of an educational or informative nature.

Россия со стендовым докладом« Российско- германский эколого- просветительский проект« Путешествие Орлаши».
Russia, poster presentation"Russian-German Environmental Education Project"Journey of Orlasha.

отделение турецкой авиакомпании и турецкие культурный и просветительский центры.
the Turkish Cultural and Education centres during working hours.

программы будут способствовать созданию партнерств, которые помогут повысить ее просветительский потенциал.
the programme will continue to forge partnerships that help to increase its outreach potential.

в Порт- Виле и в Луганвиле экспериментальный просветительский проект по теме" Женщины на руководящих постах.
the DWA has run pilot trainings in Port Vila and Luganville on Women and Leadership training..

Главой организации<< Познание духовного мира>> в 1995 году был создан просветительский фонд с отделениями в различных районах Индии и Южной Америки.
The head of science of spirituality of the organization created an education foundation in 1995 in various parts of India and South America.

полнометражные ролики, которые носили просветительский или пропагандистский характер.
full-length videos that were of educational or propaganda character.

информационный, просветительский и другие.
information, education and other.

Рон Хаббард; все это время местное отделение фонда« Молодежь за права человека» работало над поддержанием национального достояния, организовывая ежегодный« Просветительский марш» и в целом охватывая более двухсот тысяч человек посланием о правах человека.
Ron Hubbard; all while the local chapter of Youth for Human Rights has worked to uphold their national heritage by creating an annual"Awareness March" and overall reaching more than two hundred thousand with their human rights message.

надежный институт по предоставлению услуг по профессиональной подготовке, просветительский форум и центр передового опыта для стран региона.
source of policy advice, a reliable provider of training services, an enlightened forum and clearing house of good practices for the region.

был подготовлен учебно- просветительский проект, озаглавленный<< Прогресс и вызовы в области прав человека>>,
for Human Rights Education, 1995-2004, a sensitization project, entitled"Human rights progress and challenges", has been set up