ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ - перевод на Испанском

• educativo
• educational
• educación
• educativa
• de sensibilización

Примеры использования Просветительский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международный просветительский фонд<< Любить детей>>( ТЛС) основал институт по вопросам микрофинансирования, который называется Просветительская сеть женских организаций
La Fundación Educativa Internacional Amar a los Niños ha creado una institución de microfinanciación llamada Red de enseñanza sobre microfinanciación para organizaciones de mujeres(WOMEN),

будучи уверенны, что такой просветительский опыт не только будет содействовать окончательному возрождению сальвадорского общества,
con la plena seguridad de que tal experiencia educativa, además de contribuir al reencuentro definitivo de la sociedad salvadoreña,

исторический, просветительский, культовый, государственный,
históricos, educativos, religiosos, gubernamentales,

по правам человека и Европейский союз реализовали просветительский проект в области прав человека,
la Unión Europea llevaron a cabo un proyecto de educación sobre derechos humanos: 632 miembros de

Детский просветительский фонд Организации Объединенных Наций
el Fondo de Educación de las Naciones Unidas para la Infancia

на национальному уровне, открыт международный просветительский центр по вопросам безоперационной вазэктомии в городе Урмия;
de vasectomía que ofrecen los médicos, así como la inauguración del Centro internacional para la educación sobre la vasectomía sin cirugía en Urumyeh.

положения Пакта носят лишь" просветительский" или" рекомендательный" характер.
el Pacto sólo tiene un carácter" promocional" o" de aspiración".

надежный институт по предоставлению услуг в области подготовки кадров, просветительский форум и механизм обмена передовым опытом в регионе.
competente en materia de políticas, una proveedora fiable de servicios de capacitación, un foro esclarecedor y un centro de difusión de métodos modélicos en toda la región.

Организация входит в многонациональный научно-исследовательский и просветительский консорциум( Глобальный альянс Международного центра долголетия), включающего в себя центры в Аргентине,
La organización forma parte de un consorcio multinacional de investigación y educación( International Longevity Center Global Alliance),

исторический, просветительский, культовый, государственный,
histórico, educativo, religioso, gubernamental,

которое носит просветительский характер и деятельность которого проходит на ряде предприятий и имеет целью трудовое воспитание новых поколений, и т. д.
Jubiladas con carácter educativo en algunas empresas y organismos para la preparación de nuevas generaciones laborales, entre otros.

содержится призыв к государствам использовать уникальный просветительский потенциал спорта в борьбе с проявлениями расизма,
alienta a los Estados a que aprovechen el singular potencial educativo del deporte para combatir las manifestaciones de racismo,

исторический, просветительский, культовый, государственный,
histórico, educativo, religioso, gubernamental,

исторический, просветительский, культовый, правительственный,
histórico, educativo, religioso, estatal,

которое носит просветительский характер и деятельность которого распространяется на ряд некоторых предприятий с целью воспитания новых трудовых поколений.
Movimiento de Jubilados y Jubiladas con un carácter educativo en algunas empresas y organismos para la preparación de nuevas generaciones laborales.

такие, как Христианский просветительский центр святых Кирилла
el Centro de Educación Cristiana de los Santos Cirilo

Просветительская деятельность в лагерях беженцев вдоль границы между Таиландом и Мьянмой.
Actividades educativas en campamentos de refugiados en la frontera entre Tailandia y Myanmar.

Просветительская деятельность музеев в 1995- 1998 годах.
Actividades educativas de los museos en 19951997.

Просветительская работа по ВИЧ/ СПИДу в Замбии.
Realización de actividades educativas sobre el VIH/SIDA en Zambia.

Информационно- выставочная и просветительская деятельность.
Exposiciones y actividades educativas.