ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ - перевод на Английском

• educational
• awareness-raising
• outreach
• sensitization
• advocacy
• awarenessraising
• educative
• enlightening
• public

Примеры использования Просветительских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработку просветительских программ для родителей,
The development of public education programmes targeting parents,

Принятие просветительских мер для искоренения предрассудков на гендерной почве пункт 49.
Adoption of public education measures to eliminate gender-based prejudices paragraph 49.

Проведение просветительских, пропагандистских и профилактических кампаний;
Education, awareness-raising and prevention campaigns.

Проведение просветительских кампаний в поддержку посещения школы девочками, создание систем поощрения и т. д.;
Conduct girls' enrolment awareness campaigns, set up incentive systems, etc.;

Активизация просветительских кампаний.
Enhance public awareness campaigns;

Организация информационных, просветительских и коммуникационных кампаний с целью добиться изменения поведения;
Information, education and communication campaigns to change behaviour patterns.

Ведется разработка просветительских программ и кампаний по ликвидации гендерной дискриминации.
Awareness programs and campaigns are developing on the elimination of gender discrimination.

Просветительских программ в этих областях.
Education programmes in those fields.

Осуществление просветительских программ и других мероприятий по сохранению памяти о трансатлантической работорговле.
Education programmes and other activities to preserve the memory of the transatlantic slave trade.

Для просветительских целей на основании решения министерства общественных работ или судьи;
For the teaching of processes, through a ruling by the Ministry of Public Affairs or a Judge;

Разработка просветительских программ по вопросам мира,
Development of education programmes on peace,

Просветительских материалов 4 029 296.
Information materials distributed 4,029,296.

Количество информационных и просветительских мероприятий организованы.
Number of advocacy and awareness raising events organized.

Поощрении достижения гендерного равенства на основе информационных и просветительских мероприятий;
Encourage the achievement of gender equality through information and awareness raising activities;

Улучшение подготовки и распространения образовательных и просветительских материалов.
The development and dissemination of educational and public awareness material is facilitated.

Содействие распространению образовательных и просветительских материалов.
Dissemination of educational and public awareness material is facilitated.

Как отметил директор парка, партнерство с компанией« Кока-Кола» позволяет нацпарку реализовывать ряд интересных эколого- просветительских проектов.
Park-Coca-Cola Partnership helps the Park implement a series of environmental education projects.

Обеспечение( общей) информацией в просветительских целях;
Giving(general) information for education purposes;

Обеспечение конкретной информацией в просветительских целях.
Giving specified information for education purposes.

Организация партнерств субъектов деятельности, программ привлечения к работе общин и просветительских кампаний;
Stakeholder partnerships, community participation programmes and public education campaigns.