ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• educational materials
• education materials
• awareness-raising materials
• educational material
• education material
• public awareness material
• information materials

Примеры использования Просветительских материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

учебных и просветительских материалов.
training and civic education materials.

также важность гендерных вопросов и необходимость подготовки информационных и просветительских материалов.
of developing information and educational material was also stressed.

Iv оказания помощи в основной подготовке проектов по предоставлению консультационных услуг и просветительских материалов по вопросам права на развитие;
Iv Assisting in the substantive preparation of advisory service projects and educational material on the right to development;

ВОЗ и ЮНИСЕФ совместно оказывают содействие министерству здравоохранения в подготовке просветительских материалов по вопросам здравоохранения.
WHO and UNICEF are working together to support the Ministry of Health in developing health education materials.

были утверждены Организацией Объединенных Наций в качестве официальных просветительских материалов в Афганистане и распространены по всей стране.
partnership in 1 and 2 were adopted as official education materials in Afghanistan by the United Nations and were distributed throughout the country.

Всемирная Организация здравоохранения и ЮНИСЕФ совместно оказывают содействие министерству здравоохранения в подготовке просветительских материалов по вопросам здравоохранения.
The World Health Organization and UNICEF are working together to support the Ministry of Health in developing health education materials.

учебных и просветительских материалов.
training and civic education materials.

КСЕО осуществлял сотрудничество с Международным институтом прав человека в деле содействия подготовке просветительских материалов по данному вопросу, а также награждении академическими премиями и стипендиями.
CCJO has collaborated with the International Institute of Human Rights in promoting the development of educational material on the subject, as well as in distributing academic prizes and student scholarships.

Распространение среди целевых групп 10 комплектов просветительских материалов по гигиене половой жизни
Distribution to target groups of 10 sets of educational material on safe reproductive health practices

Iv обеспечение координации в процессе разработки просветительских материалов в рамках общенациональной кросс- секторальной институциональной структуры;
Iv Ensure coordination in the development of educational materials through a national cross-sectoral institutional structure;

Приложение VI: Научные наработки Центра исследований и просветительских материалов при министерстве образования,
Annex VI: Research by the Centre for Research and Educational Documentation of the Ministry of Education,

Поощрять разработку просветительских материалов по проблемам изменения климата на официальных языках Организации Объединенных Наций;
Promote the design of public awareness materials on climate change in the official languages of the United Nations;

МООНЮС также помогала с массовым распространением просветительских материалов Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго( МООНСДРК)
UNMISS also assisted with the mass distribution of sensitization materials from the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO)

учебных и просветительских материалов, а также технической помощи в разработке и осуществлении программ.
training and sensitization materials as well as technical inputs to programme development and implementation.

распространения информационных и просветительских материалов.
distribution of information and outreach materials.

диспутов и распространение просветительских материалов в ходе мероприятий, ориентированных на конкретные аудитории.
debates and distribution of campaign materials in events addressed to specific publics.

включая рекомендации в отношении подготовки учебных и просветительских материалов.
including provision of advice on the production of training and awareness materials.

Недостаточное участие широкой общественности в принятии решений по проблеме изменения климата по причине слабой осведомленности и отсутствия просветительских материалов на национальных языках;
Insufficient involvement of the general public in climate change solutions because of low awareness and lack of awareness-raising materials in national languages;

Самим педагогам отводится важная роль в подготовке учебных и просветительских материалов, составлении учебных программ
The educators themselves should play an important role in the preparation of training and educational materials, and the formulation of curricula

О распространении информации и просветительских материалов о средствах защиты от ВИЧ-инфекции в отчетный период 2006- 2007 годов сообщили 52,
Concerning dissemination of HIV safety information and education materials in the reporting period 2006-2007,