ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Испанском

• materiales educativos
• material educativo
• materiales de divulgación
• material educacional

Примеры использования Просветительских материалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

стратегий и просветительских материалов.
estrategias y materiales de capacitación.

комплектов для прессы; просветительских материалов для школ; видеопленок
carpetas para la prensa, material docente para las escuelas, cintas de vídeo

распространение посвященных этому вопросу просветительских материалов/ программ.
la difusión e integración de la cuestión en los programas y materiales educativos.

телевизионных программ, подготовку общественных просветительских материалов, проведение фотовыставок,
difusión de programas de radio y televisión, materiales de divulgación comunitaria, exposiciones fotográficas,

подготовка рекламных и просветительских материалов, консультирование клиентов по вопросам прав человека
elaboración de material pedagógico y de promoción, asesoramiento a los clientes acerca de sus derechos humanos

плакатов и просветительских материалов коренными народами
carteles y materiales docentes preparados por las poblaciones indígenas

междисциплинарного информационного центра" Счастливая семья" и создание электронной платформы для анализа справочных и просветительских материалов по вопросам семьи,
interdisciplinario, y crearemos una plataforma electrónica que compile referencias relacionadas con la familia y materiales educativos, además de divulgar información sobre actividades relacionadas con la familia,

разработку просветительских материалов для избирателей, закупку материалов для голосования( вместе с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)
el diseño de material de formación de votantes, la adquisición del material electoral(junto con el PNUD y la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales)

также для распространения просветительских материалов и средств укрепления потенциала.
así como para difundir materiales de sensibilización e instrumentos de fomento de la capacidad.

Просветительские материалы по проблематике ОДЗЗ.
Material educativo sobre la DDTS.

Рекламные и просветительские материалы и публикации.
Publicaciones y material educativo y de promoción.

Она также публикует и распространяет просветительские материалы по Всеобщей декларации прав человека.
También produce y distribuye material educativo sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Министерством образования разрабатываются соответствующие просветительские материалы.
La Secretaría de Estado de Educación está preparando el material educativo apropiado.

В ходе этих кампаний распространяются различных превентивные просветительские материалы.
Durante estas campañas una variedad de materiales de educación preventiva son difundidos.

Специальные просветительские материалы по правам человека на албанском или сербском языках были
El personal de la OSCE distribuyó material educativo sobre derechos humanos en albanés

В рамках этого проекта выпускаются мультимедийные просветительские материалы, доступные для работников сферы образования,
El proyecto ha producido material educativo multimedia, disponible para educadores,

пропаганды традиционных практик врачевания, и при этом разрабатывались просветительские материалы с серьезным культурным уклоном.
de revalorización de las prácticas de sanación ancestrales y se desarrollaron materiales educativos de salud con pertinencia cultural.

Ценные просветительские материалы подготовили и многие другие организации, входящие и не входящие в систему Организации Объединенных Наций.
Muchas otras organizaciones dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas han elaborado buenos materiales de sensibilización.

Религиозным лидерам и учреждениям рекомендуется разрабатывать просветительские материалы для содействия формированию культуры мира и разоружения.
Se alienta a los líderes religiosos a elaborar material educativo para promover una cultura de paz y el desarme.

раздают презервативы и просветительские материалы на нескольких языках.
distribuyen preservativos y materiales educativos en varios idiomas.