МАТЕРИАЛ - перевод на Испанском

• material
• documento
• contribución
• documentación
• aportación
• contenido
• materiales
• MATERIALES
• documentos
• aportaciones

Примеры использования Материал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рабочий материал по вопросу о стрелковом оружии.
Texto oficioso para el examen de la cuestión de las armas pequeñas.

Настоящий рабочий материал должен служить в качестве общего руководства для этого заседания.
Este texto oficioso tiene por objeto servir de guía general de esa sesión.

Я пишу материал о местном враче.
Estoy haciendo un reportaje sobre un cirujano local.

Вы знаете материал лучше кого-либо.
Conocen la información mejor que nadie.

Я защищаю материал и мою надежность для источника.
Estoy protegiendo la historia y mi credibilidad con mi fuente.

Вследствие этого, материал в разделе IV дается в форме весьма сжатого резюме.
Por tanto, la presentación que contiene la sección IV es muy sucinta y resumida.

Мы действительно должны репетировать наш материал и… нам нужна песня.
Tenemos que preparar nuestra presentación y necesitamos una canción original.

Определения: что такое расщепляющийся материал? что такое производство?
Definiciones:¿Qué se entiende por material fisible?¿Qué se entiende por producción?

Вы обещали мне материал, мистер Марлот!
¡Me prometió una historia, Sr. Marlott!

Материал не имеет значения.
La materia no importa.

Вступительный материал( включая цели, сферу охвата и принципы).
Texto de introducción(objetivos, alcance y principios).

Не нашел тот материал, что я просила?
¿Alguna suerte con esa tela que te pedí buscar?

Твой материал должен быть в одной из этих горячих галлерей Форт- Лодердейл.
Tus cosas deberían estar en una de las famosas- galerías de Fort Lauderdale.

Материал для изготовления противомоскитных сеток и транспортное обеспечение.
Tela para mosquiteros y transporte Transporte de sillas de ruedas.

Первая жертва собирала материал о встрече банкиров в отеле.
La primera víctima estaba haciendo una historia acerca de banqueros que se reunían en un hotel.

Дай мне материал на Уилла.
Consígueme la historia de Will.

Взял немного времени- семья материал, но вот мы здесь.
Llevó mucho tiempo… cosas de familia, pero aquí estamos.

Нам нужен хороший материал, на зимнее пальто.
Quisiéramos ver una buena tela para un buen abrigo.

Я делала материал по Эдди Флойесу.
Ecribía un artículo sobre Eddie Flores.

Если использовать более дешевый материал, каблук разломится надвое.
Si lo haces de un material más barato, se partirá en dos.