СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Испанском

• materiales de construcción
• material de construcción
• insumos para la construcción
• building materials

Примеры использования Строительных материалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Институт Zhongcai Jianke наука и техника для строительных материалов CO Wuhan машинного оборудования ZCJK толковейшее Ltd.
Instituto de Zhongcai Jianke de la ciencia y tecnología para materiales construcción Maquinaria inteligente Wuhan Co Ltd ZCJK.

Кроме того, следует отметить, что введение блокады сказывается на осуществлении строительных проектов БАПОР в секторе Газа, поскольку ощущается нехватка строительных материалов.
Además, cabe mencionar que los cierres han afectado a los proyectos de construcción del OOPS en la Franja de Gaza debido a la falta de suministros de construcción.

сырья и строительных материалов.
las materias primas y los suministros para construcción.

Контроль за составлением полного списка подходящих поставщиков во всех секторах Миссии для размещения заявок на поставку недорогостоящих строительных материалов и пересмотр такого списка.
Seguimiento y examen de una lista completa de proveedores aptos en todos los sectores de la Misión para el suministro de material de ingeniería de poco valor.

производство напитков, строительных материалов, одежды, бумажных товаров и креветок.
la de elaboración de alimentos y de bebidas, la de materiales de construcción, la de la confección, la papelera y la del langostino.

Эффективность реализации программ жилищного строительства зависит во многом от наличия доступных качественных строительных материалов, применения в строительстве жилья современных энергоэффективных технологий.
La eficacia de la aplicación de los programas de vivienda depende en gran medida de la disponibilidad de materiales de construcción asequibles y de calidad para la construcción de viviendas con tecnologías modernas de eficiencia energética.

оценку качества строительных материалов и создание Института строительства.
valoración de calidad en los materiales de construcción, y la creación de un Instituto para la Construcción..

высокой доли импорта строительных материалов.
de un alto contenido de importación en los materiales de construcción.

сейчас использование для этих целей прекращено в связи с внедрением модернизированных строительных материалов.
no hubo usos ulteriores de esta aplicación debido a que se modernizó el material de construcción.

прочие составляющие строительных материалов.
otros agregados que se incorporan a los materiales de construcción.

По состоянию на 31 августа 1997 года в распоряжение ЮНИСЕФ поступило 125 тонн строительных материалов, которые будут использованы ЮНЕСКО для изготовления 25 000 школьных столов.
Al 31 de agosto de 1997, el UNICEF había recibido 125 toneladas de suministros para el sector, que la UNESCO utilizará para fabricar 25.000 pupitres escolares.

были обусловлены занижением в смете суммы строительных материалов и принадлежностей, необходимых для эксплуатации
se debían a la subestimación de la cantidad de suministros y materiales de construcción necesarios para la conservación

расширения предложения доступных по цене строительных материалов;
instalaciones conexas y de aumentar la disponibilidad de materiales de construcción a bajo costo;

Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.
En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.

медикаментов и строительных материалов и ожидают от мирового сообщества конкретных шагов, которые положили бы конец их трагедии и многочисленным страданиям.
medicamentos y materiales de construcción. Esperan de la comunidad internacional que adopte medidas concretas que pongan fin a su tragedia y sus padecimientos.

В силу нехватки строительных материалов в сентябре 2013 года из-за введенных Израилем ограничений было остановлено строительство 13 государственных школ
En septiembre de 2013, la escasez de material de construcción causado por las restricciones israelíes paralizó la construcción de 13 escuelas gubernamentales y pospuso la de otras 26;

механизмов по выделению низкопроцентных займов и строительных материалов для отдаленных атоллов и островов.
mecanismos para facilitar créditos a bajo interés, así como materiales de construcción para los atolones e islas periféricos.

занималось поставкой строительных материалов и строительством зданий на территории производственного комплекса Директората оборонной промышленности, где на тот момент продолжали работать примерно 30 граждан Корейской Народно-Демократической Республики.
construyó edificios y suministró material de construcción a una fábrica de la Dirección de Industrias de la Defensa en la que todavía trabajaban unos 30 ciudadanos de la República Popular Democrática de Corea.

машиностроительной продукции и строительных материалов.
maquinaria y materiales de construcción.

медикаментов и строительных материалов, пока в каждом хозяйстве не будет закончено строительство жилья на участке, отведенном администрацией.
medicamentos y material de construcción a la espera de que cada familia pueda ultimar la construcción de su vivienda en un terreno que le asignará la administración.