СТРОИТЕЛЬНЫХ КОМПАНИЙ - перевод на Испанском

• empresas de construcción
• empresas constructoras
• construction companies

Примеры использования Строительных компаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в некоторых случаях оставлена на совести самих строительных компаний или владельцев гостиниц и промышленных объектов.
en muchos casos ha quedado en manos de los constructores u operadores de las propias instalaciones hoteleras

в результате запугивания со стороны строительных компаний.
de la intimidación proveniente de las empresas de construcción.

особенно усилия по инспектированию строительных компаний.
en particular para practicar visitas de inspección a las empresas constructoras.

В порядке выполнения этого Указа было создано несколько строительных компаний. Так, Указом№ 185 Высшего народного комитета( 2000 год)
En cumplimiento del decreto, se han creado varias empresas de construcción y vivienda, entre ellas el Organismo Tahadi de Construcción y Vivienda, mediante el Decreto

Она с удовлетворением отмечает также законодательные меры, принятые Казахстаном в целях повышения эффективности защиты дольщиков и недопущения возможных злоупотреблений со стороны недобросовестных строительных компаний, в том числе Закон от 11 июля 2010 года" О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам долевого строительства", а также нормативные акты по осуществлению этого закона.
She also notes with satisfaction the legislative measures taken by Kazakhstan to ensure better protection of shareholders and to avoid possible abuse by unscrupulous construction companies, including the Act of 11 July 2010 on making amendments and addenda to certain legislative acts of Kazakhstan on issues of participatory construction, as well as statutory regulations implementing the Act.

местных рабочих в рамках некоторых проектов, в связи с которыми привлечение услуг подрядчиков или строительных компаний не было рентабельным.
a trabajadores de contratación local para determinados proyectos en los que la contratación de compañías de construcción no resultaba eficaz en función de los costos.

неправительственных организаций и частных строительных компаний в условиях ограниченного предложения жилья из-за вызванных землетрясением обширных разрушений.
las organizaciones no gubernamentales y las empresas de construcción privadas, frente a la escasez de alojamientos disponibles a causa de la enorme destrucción causada por el terremoto.

с легким инженерным потенциалом; и d наращивание потенциала суданских местных строительных компаний.
capacidad básica de ingeniería; y d el fomento de la capacidad de las empresas constructoras locales sudanesas.

Строительными компаниями скорей всего заправляет мафия.
Empresas de construcción, posiblemente propiedad de la mafia.

Строительные компании не в состоянии платить работникам.
Las empresas de construcción no pueden pagarles a sus empleados.

Строительные компании.
Empresas de construcción.

Подрядные организации/ строительные компании.
Promotores/empresas de construcción.

Дринская строительная компания, Горажде.
Empresa de Construcción de Drina, Gorazde.

Строительную компанию. Мы втроем.
Una empresa de construcción, los tres juntos.

Индийская железнодорожная строительная компания( Индия): выплата компенсации не рекомендуется;
Indian Railway Construction Company(India): ninguna;

Строительная компания" Пелагония".
Construction Company" Pelagonija".

Строительная компания.
Empresa Constructora.

Управляет строительной компанией в Батон-Руж.
Dirije una compañía de construcción fuera de Baton Rouge.

Наймите" Очень хорошую строительную компанию", ели вам необходимо что-то построить.
Contraten a la Empresa de Construcción Muy Buena para sus necesidades constructivas.

Строительную компанию.
Es una empresa de construcción.