ПРОСИДЕЛ - перевод на Английском

• sat
• spent
• stayed

Примеры использования Просидел на Русском языке и их переводы на Английский язык

За исключением кулинарной школы, просидел целый день у моря.
Except during culinary school sat on the beach all day.

Прошлой ночью просидел возле стоянки на МАкКалох Стрит.
I spent last night sitting on that same McCulloh Street lot.

Ты просидел на полу ночь
You spend one night on the floor

Он просидел в тюрьме 11 месяцев.
He's been in jail for eleven months.

Хакер Гена просидел за компом всю жизнь.
Computer hacker Gena has been sitting in front of a computer all his life.

Ты просидел тут, уставившись в дом Гэри
Have you been out here peering into Gina

Парень просидел там 4½ часа фотографируя.
Guy sat out there shooting for 4½ hours.

Всю ночь просидел, взламывая код доктора Кима.
I stayed up all night, code-breaking.

Я просидел в темноте почти месяц.
I have been in the dark for almost a month.

Однажды я просидел всю ночь с молоденькой девушкой, которую затоптали коровы.
I once sat up all night with a young girl who had been run over by cows.

Ы подумай, 3 дн€ просидел у старой крепости,
Imagine, I have been sitting three days by the old fortress,

Папа Джоуи просидел некоторое время в тюрьме.
Joey's dad did some time in the big house.

Его отец просидел 36 лет в тюрьме
His dad did 36 years in prison

Я просидел там целый день!
I was trapped down there all night!

Он просидел с ним всю ночь согревал его.
He stayed up with him all night made sure he kept warm.

В итоге просидел пару часов.
As a result I have spent a couple of hours.

Я просидел два дня в обезьяннике.
I'm in the tank two days.

А я здесь столько просидел, что все вижу серым и мрачным.
You been at it as long as I have, everything looks grey and murky.

Он просидел в одиночной камере с дня его заключения.
He's been in solitary confinement since he was convicted.

Я просидел здесь всю ночь.
I have been up here all night.