Примеры использования Прославленной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он первым из словацких коллективов выступал в прославленной« Auditorio Nacional» в Мехико Сити перед 9100 слушателями.
It was the first Slovak choir to have sung in the famous Auditorio Nacional in Mexico City in front of 9,100 people.он описывает рождение божественного Слова, вышедшего из чрева святой и прославленной Девы Марии.
he describes Курсанты Военного института Сил воздушной обороны почтили память Алии Молдагуловой 15 Января 2014 В Актобе на мемориальном комплексе Алии Молдагуловой летчики- курсанты провели мероприятие, посвященное памяти прославленной дочери казахского народа. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РК.
Cadets of Military Institute of Air Defense Forces paid tribute to Aliya Moldagulova 15 January 2014 Pilots cadets held an event dedicated to the memory of the famous daughter of Kazakh people in Aktobe at the memorial complex of Aliya Moldagulova, the press office of the Ministry of Defense reports.В Евхаристии человек участвует в прославленной человечности Христовой,
Экономических Знаний носит имя Константина Стере, прославленной личности: юриста,
в своей совокупности они предстанут перед миром великой и прославленной социальной структурой- цивилизацией нравственной зрелости.
the world will behold a great and glorified social structure, the civilization of mortal maturity.который может внести Тунис, благодаря своей прославленной истории, в дело обогащения культуры гуманизма
родного брата прославленной актрисы Художественного театра Ольги Книппер-Чеховой.
Мы воздаем ему честь за созыв этой прославленной Ассамблеи, на которую под эгидой Организации Объединенных Наций-- Организации, воплощающей в себе совесть
We congratulate him on convening this eminent Assembly, which has brought together the leaders of the world under the auspices of the United Nations,звукового дизайнера для прославленной хоррор серии от Konami Ямаока демонстрировал свои возможности,
на июнь 2014 г. запланирован его концерт в Париже- вместе с прославленной французской оперной певицей Натали Штуцманн( контральто) и ее ансамблем« Орфео 55».
in June 2014 he will be performing in Paris with the famous French contralto Nathalie Stutzmann and her ensemble Orfeo 55.о Присутствии среди людей прославленной и обоженной Человечности сначала во Христе,
about the presence among men of a glorified and deified humanity first in Christобъявляет незаконным убийство одного человека другим, а также лекции, посвященные прославленной биографии пророка.
compliance with exemplary morals and declare it unlawful for one human being to kill another, and on the illustrious biography of the Prophet.послал во чрево святой и прославленной Девы Марии,
glorious, the most high Father by announcing the coming,">through his holy archangel Gabriel, to the holy and glorious Virgin Mary,Прославленный калининградский штангист сейчас работает…!
The famous Kaliningrad weightlifter is now working as a chess coach!Прославленный Бомине.
The famous Mr Beauminet.Прославленный ведущий свадеб
Famous wedding hostНекоторые прославленные сыны Азербайджана стали жертвами посягательств армян.
Some of famous sons of Azerbaijan were victims of provocative attempts of Armenians.Прославленные боксеры сначала сказали слова напутствия детям,
Famous Boxers first said parting words to children,Солисты прославленных оперных театров- лучшие голоса России исполняют рождественскую музыку.
Soloists of famous opera theatres- the best voices of Russia sing Christmas music.
