Примеры использования Прослужат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если вы будете регулярно стирать салфетки и избегать их чрезмерного загрязнения, они прослужат намного дольше.
If you wash your towel on a regular basis and don't let them get too dirty, they will last much longer.сопутствующие им аксессуары выполнены из качественных материалов и прослужат вам долгие годы.
related accessories are made of quality materials and will last you for many years.вы будете соблюдать простые правила их использования, то они прослужат достаточно долго.
if you follow the simple rules of their use, they will last long enough.Махровые полотенца, которые вы приобретаете в Приорити групп, отличаются невероятной практичностью и прослужат вам долгое время.
Terry towels, which you get in Prioriti groups differ incredible practicality and will last you a long time.При надлежащем уходе большинство имплантатов( титановые штифты) прослужат всю жизнь, хотя коронка, устанавливаемая на имплантат, может подвергнуться износу и потребовать замены.
If cared for properly, most implants(the titanium screw portion) will provide a lifetime of service, although the crown or appliance attached to the implant may need to be replaced from wear and tear.Ему сказали, что железные двери прослужат всю жизнь, а я не знаю, сколько продлится жизнь.
бегунки, застежки, кнопки прослужат долго, а пользоваться ими будет удобно.
Даже принимая во внимание тот факт, что покрытия nora в целом прослужат дольше, мы предоставляем сравнительную таблицу различных типов напольных покрытий.
Even when nora floor coverings in general do last much longer we provide a comparison regarding the different flooring materials.маме пришлось поставить такие железные штучки… Так что они прослужат дольше.
К тому, куда отправятся все неисправные батарейки, добавьте то, что они прослужат всего 10 лет.
Where will all the defunct batteries go, added to the fact that they only last 10 years.Соблюдая при эксплуатации инструкции производителя, перила из нержавеющей стали прослужат долго и сохранят визуальную привлекательность.
If the stainless steel railings are used in accordance with the manufacturer's instructions, they will last for a long time and клей с повышенной эластичностью ненамного дороже, но это увеличивает вероятность того, что уложенные материалы прослужат дольше и не потеряет своего вида.
but it increases the probability that stackedtary materials last longer and do not lose your sight.футболки данной торговой марки очень практичны и прослужат долгое время,
t-shirts from this brand are very practical and will last a long time,все изделия с нанесением прослужат вам долго и сохранят эстетичный вид на протяжении всего срока эксплуатации.
all products with the application will serve you for a long time, and maintain the aesthetic appearance throughout its life.Предполагается, что секции из стали" кортен" для нагрева горючей смеси на электростанциях в Байджи прослужат не шесть месяцев, каковым является срок службы аналогов местного производства, а два года.
The corten steel baskets for heating air gases at Baiji power stations are expected to last two years instead of the six months that was the operational life of locally produced substitutes.Этот качественный бюстгальтер прослужит Вам не один год.
This top will last you for years to come.А раскладной механизм прослужит Вам много лет.
A folding mechanism will serve you for many years.В производстве использована дорогостоящая фурнитура, которая прослужит долго!
Used in the manufacture of costly furniture, which will last a long time!Тогда она прослужит вам дольше.
Then it will serve you longer.Эта книга прослужит вечность.
This book will last a lifetime.
