ПРОСЛУШИВАЮТ - перевод на Английском

• listen
• bugged
• tapped

Примеры использования Прослушивают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, думаешь, что Античискатели прослушивают поле?
What, you think the Antiquisearchers have bugged the field?

Что их прослушивают.
They're being tapped.

Американцы прослушивают.
The Americans are listening.

Похоже, он считал, что его прослушивают.
But it was like he thought he was being bugged.

Он сказал, что телефоны Сигела прослушивают.
He tells me they have tapped Siegel's phones.

Введите максимальное число параллельных потоков, которые прослушивают данную очередь.
Type the maximum number of concurrent threads that are listening to this queue.

Если, вдруг выяснится, что вас прослушивают, вашу информацию сливают,
If you suddenly find that you listen, your information is poured,

Агенты DHCPv6- ретрансляции прослушивают широковещательные сообщения DHCPv6 в локальной подсети
DHCPv6 relay agents listen for the DHCPv6 messages that are broadcast on the local subnet

например, их фотографируют и их телефоны прослушивают, они являются объектом произвольных арестов и угроз со стороны сотрудников правоохранительных органов.
phones being tapped, arbitrary arrests and threats by law enforcement officials.

Агенты DHCP- ретрансляции прослушивают широковещательные сообщения DHCP в локальной подсети
DHCP relay agents listen for the DHCP messages that are broadcast on the local subnet

Глубокой ночью рабочие прослушивают с помощью инструментов,
In the middle of the night, workers listen(with the help of instruments)

думаю, за мной следят, и прослушивают мой телефон.
I think they're following me and bugging my phones.

Информирование г-на Борисова о том, что правоохранительные органы проводят отношении в него расследование и прослушивают его телефонные разговоры; и.
Informing Mr. Borisov that the law enforcement institutions were investigating him and tapping his telephone conversations; and.

Поскольку Соединенные Штаты прослушивают огромное большинство коммуникаций,« принятая мера защищает предприятия связи от многомиллионных исков лиц, ссылающихся на нарушение приватности».
Since the vast majority of communications are picked up by the U.S.,“the measure passed protects communications companies from multi-million-dollar lawsuits by persons alleging violation of the right to privacy”.

Американцы без всякого стеснения прослушивают телефонные разговоры европейских лидеров,« выламывают руки»,
Americans eavesdrop shamelessly on telephone conversations of Europeans leaders,

который пациенты прослушивают.
which patients are listening.

давайте сохранять радиомолчание, просто на случай, если нас прослушивают.
let's maintain com silence, just in case we're being monitored.

Мне только нужно чтобы вы назвали его своим другом когда будете знать, что американцы вас прослушивают.
I just need you to mention him as a friend of yours when you know the americans are listening.

Конкретно, приложение записывает имена звуковых файлов, которые прослушивают пользователи, а также уникальный серийный номер наушников.
Specifically, the app would record the names of the audio files users listen to along with the headphone's unique serial number.

отслеживают их перемещения и прослушивают их переговоры.
tracking their movements, and listening to their conversations.