Примеры использования Прослушка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прослушка шестой степени.
Six degrees of wiretap.На мне будет прослушка, ладно?
I'm gonna wear the wire, okay?Он также снялся в сериалах Прослушка телеканала HBO,
He also appeared in HBO's The Wire, NYPD Blue,Прослушка умерла, но мы изучаем возможность установки жучка в мужском клубе.
Wire's dead, but we're looking into a bug in the man's nightclub.Прослушка умерла… так что нам приказано начать отправлять тела по домам.
Wire's dead… so we have been ordered to begin sending bodies home.А теперь прослушка, клоны пейджеров,
And now I got wiretaps, pager clones,Прослушка и маячок.
Прослушка, может быть, но не это.
У нас есть прослушка?
Do we have audio?На тебе есть прослушка?
А сейчас я должен спросить, на вас надета прослушка?
At this moment, I'm gonna ask-- are you wearing a wire?Да, тебе нужно наблюдение за клубами банд, прослушка, и спутник GPS.
Yeah, you want surveillance on the gang clubhouses, wire taps and satellite GPS tracking.Или ты эту залупу прогоняешь на случай, если тут прослушка?
Or На одном из них была прослушка.
One of them was wearing the wire.Ты говорила, что не знаешь, на ком была прослушка.
You said you didn't know who was wearing the wire.Вот почему на Кордеро была прослушка.
Which is why Cordero was wearing a wire.И все же нам нужна прослушка в задней комнате.
Он появился в 3- х эпизодах телесериала Прослушка в роли Marquis« Bird» Hilton.
He appeared in three episodes of HBO's The Wire as Marquis"Bird" Hilton.Может, на Лэнсе и была прослушка.
Maybe Lance was wearing a wire.Джин мне нужна прослушка на его Некстеле( рабочие телефоны)
