Примеры использования Прослушки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сайдшоу" была операцией прослушки.
А значит, что на Перстоне не было прослушки во время сделки.
Which means that Preston wasn't wearing a wire during the deal.Кто-то смотрел повторы" Прослушки.
Someone's been watching reruns of The Wire.Но длжно быть запустил какую-то программу прослушки.
He must be running some kind of a sniffer program.Какая-то часть прослушки.
Some sort of earwig.Спроси мастера прослушки Оно.
Ask the master of eavesdropping, Ono.Он хочет, чтобы мы выбросили три года прослушки?
He wants us to throw out three years of wiretaps?Э, как первый сезон Прослушки.
Uh, like Я выпишу ордер еще на 30 дней прослушки и перехвата пейджерных сообщений.
I will sign an order for 30 more days on all taps and clones.Действие« Прослушки» разворачивается в Балтиморе,
чтобы обнаружить прослушки мобильных телефонов,
В 2002 году он занялся режиссурой« Прослушки», критически успешного, драматического сериала канала HBO, созданного Дэвидом Саймоном.
In 2002 he went on to direct the drama"The Wire" the HBO series created by David Simon.Обнаружить прослушки мобильных телефонов,
Detect wiretapping of mobile phones,опубликовав незаконные прослушки, Рахат Алиев вполне определенно нарушил Конституцию
Предъявление обвинений Соботке на этом этапе может лишить нас прослушки… и шансов поразить настоящие мишени.
Charging Sobotka at this point would lose us the wire… and a chance at the real targets.У меня более 300 страниц текста незаконной прослушки, допросов и убийств, совершенных" Северным сиянием" с использованием данных от" Исследователей", и это в течение всего двух недель.
I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period.Задержанные 15 ноября высокопоставленные чиновники за организацию незаконной прослушки бывших оппозиционеров начали давать показания, где упоминают и президента.
The high-ranking officials detained on November 15 for organizing illegal wiretapping the former oppositionists began to give evidence referring to the President too.Чтобы вытащить вашу сестру из Газы, израильтяне принудили вас установить сниффер и создать отдел прослушки в вашем учебном заведении.
To get your sister out of Gaza, the Israelis nailed you for a sniffer on your cables and a listening unit within your Academy.тогда все записи с его прослушки- сплошная ложь.
then the recordings from his wire were all lies.добычи информации негласным путем,« прослушки» и прочих- вы нарушаете законодательство практически всех стран мира.
mining unofficial information by"wiretapping" and others- you are breaking the laws of almost all countries of the world.
