ПРОСЛУШКИ - перевод на Испанском

• escucha
• vigilancia
• micrófono
• the wire
• intervenciones
• escuchar
• escuchas telefónicas
• micro

Примеры использования Прослушки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо проверить- нет ли прослушки.
Necesito ver si llevas micrófono.

Отключалось две прослушки.
Dos grabaciones se desconectaron.

Спроси мастера прослушки Оно.
Pregúntale al maestro del espionaje, Ono.

Так что мы покажем, что лгали они для защиты прослушки.
Entonces, mostraremos que mintieron para proteger la escucha telefónica.

Я выпишу ордер еще на 30 дней прослушки и перехвата пейджерных сообщений.
Firmaré un permiso por 30 días más para las escuchas y los bípers clonados.

Но длжно быть запустил какую-то программу прослушки.
Debe estar usando algún tipo de programa de rastreo.

Посол, это… неофициальная информация с прослушки.
Embajadora, es… información no oficial proveniente de escuchas.

Проверить нет ли прослушки?
¿Ver si llevo micro?

Сайдшоу" была операцией прослушки.
Sideshow" era una operación de interceptación.

Моя станция прослушки.
Mi estación de escuchas.

израильтяне принудили вас установить сниффер и создать отдел прослушки в вашем учебном заведении.
los israelíes pusieron un aparato desviador en el cable y una unidad de escucha en la academia.

Хорошо. Скажи Тоби, чтобы взял оборудование для прослушки и приехал ко мне туда.
Vale, recoge a Toby y el equipo de vigilancia y nos vemos allí.

тогда все записи с его прослушки- сплошная ложь.
entonces las grabaciones de su micrófono eran mentira.

может быть, Прослушки.
excepto quizá"The Wire".

Там не показывали ничего хорошего со времен" Прослушки." Хотя кого я обманываю?
No tienen nada bueno desde"The Wire".¿Ah, a quién engaño?

Можешь использовать микрофон для прослушки разговоров, не важно, говорят они по телефону или нет.
Se puede usar el micrófono para escuchar sus conversaciones independientemente de que estén hablando por el teléfono o no.

Это те самые ублюдки, что организовали три последних прослушки- в одном случае они нашпиговали жучками кабинет Барксдейла, в другом- накрыли Кентела в Парк Хайтс.
Son los hijos de puta que hicieron las tres �ltimas vigilancias una donde pusieron un micr�fono en la oficina de Barksdale otra donde afectaron a Kentel en Park Heights.

Херк, ты займешься бумажной работой для получения заново оборудования для прослушки, которое Мэримоу вернул в отдел внутренней безопасности.
Herc, te quiero en el papeleo, re-solicitando el equipo para vigilancias que Marimow devolvi� a l.S.

Третье- 18 месяцев прослушки, кристально чистое прикрытие, генеральный прокурор отказался заводить дело?
Y el tercero, 18 meses de escuchas, un encubierto limpio,¿y el Fiscal General se niega a ir a juicio?

Это официальная запись ФБР прослушки разговора Бишопа о том, как вас убить, Кэри.
Es una cinta de vigilancia oficial del FBI en la que se oye a Lemond Bishop hablando sobre cómo asesinarte, Cary.