ПРОСМАТРИВАЕТ - перевод на Английском

• reviews
• looks
• views
• browses
• goes
• watches
• sees
• going

Примеры использования Просматривает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда кто-то просматривает твое дело или Джейсона,
Anyone who logs into your case file,

Программа просматривает все сетевые компьютеры
The software scans all network computers

Программное обеспечение просматривает сеть и показывает полную информацию о программном обеспечении!
The software scans network and displays complete software information!

Райан просматривает уличные камеры возле квартиры Дэвида.
Ryan's scrubbing street-cam footage near David's apartment.

Это- точно настроенное устройство, которое просматривает небеса.
It's a finely-tuned device that scans the heavens.

ООО" Сувениры Точка Ком" никогда не просматривает и не сохраняет эту информацию.
SOUVRUSSIA LLC never scans and saves this information for any purposes.

В коммерческом регистре документы просматривает помощник судьи.
In the Commercial Register, the documents will be examined by an assistant judge.

Но мы знаем, он просматривает медиа.
But we know he's monitoring the media.

Он просматривает их для определения их содержания
It reviews them for content and quality;

Специальная комиссия регулярно просматривает заявки украинцев
Special Commission regularly reviews the application of Ukrainians

Движение транспорта по улицам с веб- камеры просматривает отлично, все благодаря тому, что устройство имеет близкое расположение к трассе.
The traffic on the streets with the webcam looks great, all thanks to the fact that the device has a location close to the highway.

Просматривает корреспонденцию, устанавливает очередность рассмотрения вопросов главным административным сотрудником
Reviews correspondence, prioritizes items for consideration of the Chief Administrative Officer

Так что администратор/ диспетчер просматривает сводную информацию о выполнении заказов
It means that the administrator/dispatcher views the orders summary and tracks the couriers'

Посетитель интернет магазина просматривает перечень предлагаемых ему товаров
A visitor of an online shop looks though the list of offered goods

Когда Генеральный секретарь ППТС получает ходатайство о назначении компетентного органа, он просматривает представленные документы,
When the PCA Secretary-General receives a request to designate an appointing authority, he reviews the documents submitted to ensure that,

Если посетитель просматривает сайт с IPhone
If a visitor browses the site from the IPhone

Когда пользователь просматривает« классическую»
When a user views a"classical" page

Ѕеред тусовками, она просматривает ее, чтобы не спутатьс€ с такими парн€ ми как ты.
Before a party, she looks through it to discourage herself from hooking up with people like you.

После этого та же компьютерная программа просматривает в обратном направлении те же библейские ссылки, снова выискивая характерные признаки.
Next, the same computer program goes back through all of the same Bible references, again looking for features.

Если регистратор просматривает заполненный опросный лист до проведения следующего интервью, то он может вспомнить конкретный ответ,
If an interviewer reviews a completed questionnaire before completing their next interview they may remember a particular answer that was given