ПРОСМОТРЕ (prosmotre) - перевод на Английском

Примеры использования Просмотре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Новинки фильмов приключений впечатляют и захватывают дух при просмотре.

Novelties of adventure films are impressive and breathtaking, while watching.

Этот строковый элемент содержит номер первого сообщения в просмотре, увеличенный на 1.

This string element contains the number of the first message in the view increased by 1.

Помощь в просмотре собственности.

Assistance in viewing property.

Ввод цифр и текста; переключение каналов при просмотре ТВ.

Enter numbers and text, switch TV channels during TV watching.

Хорошая идея проверить сгенерированные надсмотры в просмотре учителей.

A good idea is to check the generated duties in the teacher's view.

Выбранное местоположение отображается при просмотре объявления.

Selected location is displayed while viewing a listing.

Например, Вы можете просмотреть только 5- ые классы в одном просмотре.

For example you can display classes 5.A- 5.D in one view.

Этот элемент добавляется, если в просмотре папки есть следующее сообщение.

This element is added if there is a next message in the Mailbox view.

Функция возврата при вводе символов/ просмотре списка ТВ- каналов.

Allow backspace when inputting characters/ view TV channel list.

Не принимайте участия в просмотре, хранении, скачивании или публикации материалов,

Do not take part in viewing, storing, downloading

При просмотре его я прослезилась.

At its viewing I shed a few tears.

Добавлена возможность просмотре в режиме стерео- анаглиф и очки.

Ability to view in the stereo mode by using anaglyph and glasses.

Слова… кажется, они меняются при каждом просмотре?

The words… they seem to… change with every viewing?

И даже при первом просмотре в замедленном режиме тайное не становится явным.

And, at first, even seen in slow motion, the mystery doesn't get any clearer.

На рисунках ниже показана доля Eurosport 1 в общем просмотре в некоторых странах.

The figures below show Eurosport 1's share of overall viewing in some countries.

Подробный отчет о просмотре каждой пленки содержится в приложении F.

A detailed report on the review of each tape is contained in annex F.

Позвольте сказать несколько слов об удаленном просмотре.

Let me speak a bit about remote viewing.

В 2008 году Бехан находился на просмотре в английском клубе« Блэкберн Роверс».

In January 2014, Vaulks was called to a trial by English Championship club Blackburn Rovers.

Я услышал о просмотре Цирка в Киеве и пошел на него.

I heard about and went to a Cirque audition in Kiev.

Кэрол в музее, на частном просмотре.

Carol at the museum for the private showing.