ПРОСМОТРЕ - перевод на Чешском

• prohlížení
• zobrazení
• sledování
• prohlížeči
• procházení

Примеры использования Просмотре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При просмотре сертификатов в логическом хранилище иногда появляются как бы две копии одного сертификата.
Při zobrazení certifikátů podle logického úložiště se v úložišti mohou někdy zdánlivě zobrazit dvě kopie stejného certifikátu.

15- inch имеют диапазон до 10 часов в просмотре или iTunes и до 30 дней в режиме ожидания.
15 jsou palce až 10 hodin v prohlížení nebo iTunes a až do 30 dní v pohotovostním režimu.

может случиться при просмотре" Голодных игр".
co by se při sledování" The Hunger Games" mohlo stát.

обеспечить себе максимальную безопасность при работе в Сети или просмотре стримов.
SSTP pro správnou ochranu při streamování obsahu nebo prohlížení internetu.

используя специальный BB код который отображается под изображением при просмотре на полный размер.
pomocí BB kódu text, který se zobrazí pod obrázkem při zobrazení v plné velikosti.

мобильном устройстве при его просмотре.
mobilním zařízení při jeho prohlížení.

больше людей вы будете иметь просмотре вашего.
tím více lidí, budete mít vaše prohlížení.

Болек также был на просмотре в английском« Ньюкасле»,
Byl i na testech v anglickém klubu Newcastle United,

Зимой 2010 года побывал на просмотре в одесском« Черноморце»,
Na podzim 2013 byl na testech ve Slavii Praha,

В этом смысле процесс разрешения имени, используемый при обратном просмотре, идентичен процессу прямого просмотра..
V tomto smyslu je proces překladu názvu použitý při zpětném vyhledávání identický s procesem použitým při dopředném vyhledávání..

Презентация отказался подчиниться при просмотре кино и наблюдал за" большие квадраты".
Prezentace odmítl poslouchat při pohledu na film a sledoval, jak" velké čtverce".

который работает в течение нескольких секунд при просмотре.
který běží na několik sekund při prohlížení.

Правым кликом мыши на заголовке столбца вы можете увидеть настройку« Быстрый просмотре» в показанном меню,
Také můžete zjistit kliknutím pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce, zda je volba„ Rychlé zobrazení“ uvedeno v nabídce,

Я думаю, если вы концентрируетесь на просмотре точка папа Вы не можете быть,
Myslím, že pokud byste se soustředit na sledování dot papa není možné se stát,

может повлиять на качество при потоковой передаче или просмотре видео.
což může ovlivnit vaše zkušenosti při streamování nebo sledování videí.

возможность поворота диска экспокоррекции только большим пальцем при просмотре через видоискатель- сила( вращающий момент)
možnost ovládat kolečko kompenzace expozice pouhým palcem při pohledu do hledáčku tou správnou silou( točivým momentem),

так что при следующем посещении сайта или просмотре отдельных страниц не нужно их повторно задавать.
je při příští návštěvě webového portálu nebo prohlížení jeho jednotlivých stránek nemusíte znovu uvádět.

требуется доступ к ресурсам, доступ к которым может получить только процесс с более высоким уровнем целостности например, при просмотре веб- страницы в защищенном режиме, сохранении файла, загруженного из Интернета, в папку, указанную пользователем.
potřebuje přistoupit ke zdrojům, ke kterým může přistoupit pouze proces s vyšší prioritou např. při prohlížení webové stránky v módu protected je potřeba uložit stažený soubor do určité složky zvolené uživatelem.

Просмотр сравнения откроется в редактируемом файле справа
Otevře se zobrazení porovnání s upravovaným souborem vpravo

Просмотр Интернета.
Prohlížení webu.