ПРОСТАЯ ЗАДАЧА - перевод на Английском

• simple task
• easy task

Примеры использования Простая задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отпугнуть моль и не дать ей поселиться в квартире- не такая уж и простая задача, особенно для неподготовленного человека.
Scaring off a mole and preventing it from settling in an apartment is not such an easy task, especially for an unprepared person.

Судя по всему, Кремль считает, что это более простая задача, нежели проведение серьезных внутренних преобразований- от комплексного снижения налогов и таможенных пошлин до развития транспорта.
Apparently, the Kremlin believes that this task is simpler than major internal transformations; from wholesale tax and customs duty cuts to development of infrastructure.

В то же время простая задача-- накормить каждого жителя планеты-- все еще не решена.
Yet, the simple challenge of putting food into the mouths of everybody on the planet still remains beyond us.

И вроде простая задача- настроить интеграцию из баз- источников в базу данных вашей системы.
And it seems a simple task-to configure the integration of the database sources in the database of your system.

построить доверие- это простая задача.
building trust is a simple task.

Простая задача как мытье посуды становится приятным, как вид из окна кухни захватывает дух
A simple task such as washing the dishes becomes enjoyable as the view from the kitchen window is breathtaking

Но эта простая задача должна быть выполнена вовремя,
But this simple task should be done in time,

Это простая задача; простой план;
This is a simple task; a simple plan;

Вырезать пиццу на куски, кажется простой задачей, но это не так.
Cutting a pizza into several pieces seems like a simple task, but it is not.

в котором у вас есть простой задачей.
in which you have a simple task.

Проведение оценки является отнюдь не простой задачей.
Conducting assessments is by no means an easy task.

Это не будет ни легкой, ни простой задачей.
This will not be an easy or simple task.

Выявление воздействия загрязнения воздуха не всегда является простой задачей.
Identifying the effects of air pollution is not always an easy task.

Очевидно, что размещение наружной рекламы по Украине является не простой задачей.
It is obvious that outdoor advertising placement throughout Ukraine is not an easy task.

Тем не менее, установка стенда была не такой уж простой задачей.
However, setting up the booth was not an easy task.

Также и подбор качественных семян становиться не простой задачей.
Also, the selection of quality seeds is not an easy task.

Готовые настраиваемые шаблоны бизнес-проектов позволяют управлять простыми задачами, а также сложными процессами.
Out-of-the-box customized business project templates allow managing simple tasks as well as complex workflows.

Простые задачи начинаются с непосредственного управления- поочередного выбора пиктограмм.
Simple tasks start with direct control- choosing icons one-by-one.

Редактирование аудио файлов стало простой задачей для всех, так как развитие Audacity.
Editing audio files has become a simpler task for everyone since the development of Audacity.

решим следующую простую задачу.
let's solve a simple problem.