ПРОСТО ХОЧЕШЬ - перевод на Английском

just want
просто нужно
просто хочу
просто нужен
просто хочется
just wanna
просто хочу
только хочу
просто хочется
just gonna
просто собираешься
просто хочу
просто будем
раз собирался
just wanted
просто нужно
просто хочу
просто нужен
просто хочется
simply want
просто хочу
просто желаете
просто хочется

Примеры использования Просто хочешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты просто хочешь отправиться домой с Грейс,
You just wanna take Grace home,
Я думала ты просто хочешь услышать мои идеи.
I thought you just wanted my thoughts.
Ты просто хочешь убивать.
You just want to kill.
Ты просто хочешь насладиться местью, да?
You just wanna indulge in revenge, don't you?
Ты просто хочешь быть единственной блондинкой в доме.
You just wanted to be the only blonde in the house.
Ты просто хочешь, чтобы он умер в случае чего?
You just want him to die if something happens?
Ты просто хочешь бросить ее здесь?
You just wanna leave her here?
Ты просто хочешь все больше и больше денег!
I just wanted to make some money for myself!
Ты просто хочешь, чтобы боль прекратилась.
You just want the pain to stop.
Ты просто хочешь сбежать, так как боишься мою семью.
You just wanna elope because you're afraid of my family.
Ты просто хочешь посмотреть как я страдаю?
You just wanted to watch me suffer?
Ты просто хочешь нравиться мне.
You just want me to like you.
Ты просто хочешь решить загадку.
You just wanna solve it.
Столько работы, а ты просто хочешь посмотреть на меня?
With all the work to be done, you just wanted to look at me?
А ты просто хочешь его убить, дорогуша.
And you just want to kill him, sweetheart.
Ты просто хочешь доказать, что можешь приказывать мне.
You just wanna prove that you can order me around.
Тогда я думала, что ты просто хочешь бросить меня.
I thought you just wanted to dump me.
Ты просто хочешь контролировать меня.
You just want to control me.
Ты просто хочешь на мне жениться?
You just wanna marry me?
Я надеялся, что ты просто хочешь со мной повидаться.
I was hoping you just wanted to see my face.
Результатов: 236, Время: 0.0434

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский