ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• spatial distribution
• spatial allocation
• spatial distributions

Примеры использования Пространственное распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

На европейском уровне пространственное распределение таких расчетных показателей разнообразия делает результаты более трудными для понимания.
At the European level, the spatial distribution of such calculated diversity indicators makes the result more difficult to understand.

Предварительный анализ данных показал, что по Европе в целом пространственное распределение концентраций Cd и Pb во мхах
Preliminary data analysis showed that for Europe as a whole the spatial pattern of Cd and Pb concentrations in mosses

Если в ходе этапов 1 или 2 пространственное распределение промыслового усилия расширится,
If the spatial distribution of fishing effort expands, either within stage 1

Рассчитано пространственное распределение радиационной силы, действующей на твердые микрочастицы двуокиси кремния в поле фокусирующего излучателя с фокусным расстоянием 70 мм
The spatial distribution of the radiation force acting on solid silica particles in the field of a focusing transducer with a focal length of 70 mm

Путем дифракции света визуализировано пространственное распределение неоднородностей показателя преломления в экспонированных областях поверхности кристаллических подложек.
The spatial distribution of refractive index inhomogeneities in the exposed areas of crystal wafer surface has been visualized using the light diffraction method.

На диаграмме 6 показано пространственное распределение участков, на которых произошли существенные положительные
Figure 6 gives information on the spatial distribution of plots with significant improvement,

Пространственное распределение промысловой деятельности тоже стало лучше фиксироваться документально;
The spatial distribution of fishing activity has also been better documented

Показано, что в форвакуумной области давлений пространственное распределение толщины покрытий более равномерное по сравнению с напылением в высоком вакууме.
It is shown that in the forevacuum pressure range, the spatial distribution of the coating thickness is more uniform compared to deposition in high vacuum.

На рис. 7 показано пространственное распределение по радиусу плотности потока нейтронов разных энергий от минимальной E, 1 МэВ до максимальной.
Figure 7 shows the spatial distribution of the radial flux density of neutrons of different energies starting from E 0.1 MeV up to the maximum.

В целом пространственное распределение населения связано с территориальным распределением социально-экономических возможностей.
Overall, the spatial distribution of the population is linked to the territorial distribution of economic and social opportunities.

Он нашел доказательства того, что пространственное распределение рас орангутанов было вызвано географической изоляцией аллопатрическое видообразование.
He found evidence that the lateral distribution of orangutan races was caused by geographic isolation a process called allopatric speciation.

Пространственное распределение экономических ресурсов;
The spatial distribution of economic resources;

которые были безрезультатно посещены несколько раз, имеют одинаковое пространственное распределение.
household visited several times without results have similar space distribution.

Результаты оценки ожидаемой температуры во времени приведены на рис. 5. 24, а пространственное распределение температуры на рис. 5. 25.
The results of the expected temperature assessment over a certain period of time are shown in Figure 5.24, and the spatial distribution of temperature- in Figure 5.25.

Странамчленам также предлагается описать практические аспекты своих идей в отношении этапа 2 напр., как часто могут изменяться ограничения на вылов или пространственное распределение уловов.
Members are also asked to describe practical aspects of their ideas for stage 2 e.g. how often catch limits or the spatial distribution of catches might be changed.

флуоресцентный канал, показывающий пространственное распределение экспрессии РНК в личинке.
a fluorescence channel showing the spatial distribution of RNA expression in the larvae.

во избежание концентрации вылова по мере приближения к пороговому уровню требуется пространственное распределение порогового уровня( 620 000 т)
to avoid concentration of the catch as the trigger level is approached, a spatial allocation of the trigger level(620 000 tonnes)

которые могут быть уязвимыми к донному промыслу, но пространственное распределение которых не известно и которые не наблюдаются в прилове.
to bottom fishing but have unknown spatial distributions and are not observed in fishery by-catch.

временное и пространственное распределение и повторный подъем загрязнителей с поверхности Земли, которые необходимо рассматривать
temporal and spatial distributions and re-suspension that need to be addressed in collaboration with the emission inventory,

Поощрение местных инициатив по развитию устойчивых структур потребления требует, чтобы местные органы власти имели возможность решать такие вопросы, как: пространственное распределение городской деятельности с целью сведения к минимуму потребления энергии
Encouraging local initiatives toward sustainable consumption patterns requires the local government to be in a position to address such issues as: spatial allocation of urban activities to minimize consumption of energy and water,