Примеры использования Пространственное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пространственное и временное распределение влаги в атмосфере имеет особо важное значение для метеорологии.
The spatial and temporal distribution of moisture in Пространственное распределение выбросов ртути Источник: UNEP/ AMAP, 2008.
Spatially distributed emissions of mercury from UNEP/AMAP, 2008.Темпорально- Относительное Пространственное Измерение.
Time And Relative Dimension In Space.В зависимости от конкретной модели эти данные должны пройти пространственное подразделение или агрегирование.
Depending on the model, these data will need to be subdivided or aggregated in space.Изображение превратился в своего рода непостоянное пространственное поле.
Система работала на частоте примерно 900 МГц и применяла пространственное и частотное разнесение,
The tropospheric scatter system operated around 900 MHz, and utilized both space diversity and frequency diversity,Пространственное ограничение означает то, что клиент устанавливает, сколько строк и сколько печатных знаков можно одновременно разместить на экране.
Limitation of space means that the client determines how many lines could be presented on the screen simultaneously.Мы знаем, что пространственное присутствие, исходящее из нижнего Рая, некоторым образом модифицируется по сравнению с входящим пространственным присутствием.
We know that the space presence going out from nether Paradise is modified in some manner from that which is incoming.Внутри кадра происходит пространственное искажение исходного материала, отдельные слои складываются
Inside the shot a space distortion of the original material takes place,которые были безрезультатно посещены несколько раз, имеют одинаковое пространственное распределение.
household visited several times without results have similar space distribution.Сегодня новые стенды литографии, работающие на дли не волны излучения 13, 5 нм, имеют пространственное разрешение 22 нм,
Today's new lithography stands for a 13.5 nm operating wavelength have a space resolution of 22 nm,должны включать необходимое для этого пространственное и временное разрешение.
must encompass the space and time resolution needed to do this.которые исходят от Рая и составляют пространственное присутствие Безусловного Абсолюта.
potentials which emanate from Paradise and constitute the space presence of the Unqualified Absolute.Он охватывает те абсолютные потенциалы, которые исходят от Рая и составляют пространственное присутствие Безусловного Абсолюта.
It embraces those absolute potentials which emanate from Paradise and constitute the space presence of the Unqualified Absolute.После подготовки уровней данных, имеющих пространственное разрешение, для разработки системы пространственного управления будут использоваться другие средства поддержки принятия решений.
Having developed a set of spatially resolved data layers, different decision-support tools will be used to develop a spatial management framework.Приемник навигационных спутниковых сигналов может определять пространственное положение и калибровать смещение собственной шкалы времени относительно эталонной путем пассивной сверки времени по сигналам четырех спутников.
A satellite navigation receiver may derive a three-dimensional position and calibrate its clock offset by passive ranging from four satellites.Таким образом достигается пространственное разрешение в 50 мкм
Пространственное и временное распределение усилия при пелагическом
The spatial and temporal distributions of effort in Ее выпускная работа рассматривает экстратерриториальность как пространственное и социальное проявление глобализации
In her thesis she explored extraterritoriality as a spatial and social symptom of globalisationВыбор плоскости среза и пространственное кодирование каждого воксела влечет за собой использование градиентов магнитного поля.
Selecting a slice plane and spatially encoding each voxel involves the use of magnetic field gradients.
