ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• spatial resolution

Примеры использования Пространственное разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пространственное разрешение в данном методе ограничено локализацией плазмона(~ 1 nm),
The spatial resolution of this procedure is limited by the plasmon localization

Пространственное разрешение метода указывает, на каком минимальном расстоянии должны находиться объекты для того, чтобы их можно было однозначно различить.
The spatial resolution is the minimum distance between two objects that is required for them to be detected as distinct objects.

Следует ожидать, что отличия в получаемом изображении цели будут невелики, а пространственное разрешение не только не упадет, а даже несколько улучшится.
We must expect that differences in the obtained target image will be small, and the spatial resolution will not fall down, but even will be somewhat improved.

смоделированными концентрациями NH3, являются пространственное разрешение моделей и схема параметризации процесса сухого осаждения.
modelled NH3 concentrations were the spatial resolution of the models and the parameterization of the dry deposition process.

Сегодня новые стенды литографии, работающие на дли не волны излучения 13, 5 нм, имеют пространственное разрешение 22 нм, обсуждаются стенды с разрешением до 11 нм.
Today's new lithography stands for a 13.5 nm operating wavelength have a space resolution of 22 nm, the next step on this way is to achieve 11 nm resolution..

В статье исследуются свойства высокостепенной модели поля EGM- 2008 при вычислении интегральных характеристик, возникающих на достаточно больших расстояниях, в несколько раз превышающих пространственное разрешение модели.
The article studies the properties of the high-degree gravity field model EGM-2008 in the calculation of integral characteristics at large distances several times greater than the spatial resolution of the model.

Вещества, периодичность представления данных, пространственное разрешение, рамки представления отчетности
Substances, reporting intervals, spatial resolutions, reporting framework

Принять к сведению, что пространственное разрешение модели ЕМЕП в географической сетке с ячейками размером 50 км х 50 км может занижать оценки осаждения в местном масштабе,
Noting that the spatial resolution of the EMEP model in 50 km x 50 km grid could underestimate local deposition, and considering possibilities to

Сопоставимые прогнозы для различных частот по полной модели SDWBA требуют, чтобы пространственное разрешение дискретных цилиндров, описывающих форму в зависимости от соотношения между длиной криля
Comparable predictions between frequencies from the full SDWBA model require that the spatial resolution of the discrete cylinders describing the shape relative to the ratio between the krill length

Пространственное разрешение, упомянутое в пункте 3 статьи 8 Протокола,
The spatial resolution, referred to in article 8,

совместная обработка полученных изображений оригинальным методом фурье- анализа обеспечивает высокое пространственное разрешение измеренной поверхности зуба, а также позволяет автоматически
integrated proceeding of obtained images by highly specific Fourier analysis provide spatial high resolution of tooth surface measurement,

Стоит учитывать, что пространственное разрешение в SIМ- микроскопе может быть улучшено лишь в 2 раза по сравнению с широкопольным микроскопом
It should be noted that the spatial resolution of the SIM-microscope represents only a two-fold improvement compared to a wide-field microscope,

которая увеличивает размер изображения на сетчатке в ямке и тем самым повышает пространственное разрешение.
the retinal image in the fovea and thereby increasing the spatial resolution.

Соединенных Штатов Америки и имеющего пространственное разрешение, 25 градусов широты и долготы.
of the United States of America NOAA-16 satellite, with a spatial resolution of 0.25 degrees of latitude and longitude.

Были также обсуждены такие ключевые вопросы, как пространственное разрешение в районе ЕМЕП
Other key items discussed had included the spatial resolution of the EMEP domain

Пространственное разрешение, упомянутое в пункте 3 статьи 8 Протокола 1991 года по ЛОС,
The spatial resolution, referred to in article 8, paragraph 3,

Изменение проекции сетки, пространственного разрешения и района охвата ЕМЕП.
Changing of the EMEP grid projection, spatial resolution and domain.

Используются архивные данные с пространственным разрешением от 40 до 8 метров.
Archive data generated using images with a spatial resolution of 8 to 40 metres are also used.

Новые системы обеспечат получение пользователями изображений с более высоким спектральным и пространственным разрешением.
The new systems will provide users with higher spectral and spatial resolutions.

Создание многозонального изображения с улучшенным пространственным разрешением путем его объединения с панхроматическим каналом;
Create multispectral image with improved spatial resolution by merging it with panchromatic band;