THE SPATIAL - перевод на Русском

• пространственной
• пространства
• пространственных
• пространственные
• пространственного

Примеры использования The spatial на Английском языке и их переводы на Русский язык

regional design for AGEDI, addressing the spatial environmental data infrastructure.
региональных планов по реализации АГЕДИ, направленных на создание инфраструктуры экологических пространственных данных.

concentrations of ammonium should be structured taking into account the spatial and temporal dynamics of the indicator.
концентраций ионов аммония следует строить с учетом характера пространственной и временнóй динамики данного показателя.

The scene graph may also describe the spatial, as well as the logical,
Помимо описания логических отношений, граф сцены также может описывать пространственные отношения различных сущностей:

The spatial and architectural development of Ivanovo is determined more by corporate arrangements
Корпоративные организации и лоббистские структуры влияют на процессы пространственного преобразования Иваново активнее,

A programme for monitoring nutrients in freshwater bodies should be structured taking into account the spatial and temporal dynamics of these ingredients.
Программа мониторинга биогенных веществ в пресноводных водоемах строится с учетом характера пространственной и временной динамики этих ингредиентов.

Trends observed reflect the spatial and temporal variation in ozone concentrations,
Наблюдаемые тренды отражают пространственные и временные вариации концентрации озона,

Convective mass transport was described in correspondence with the spatial linking of elements in the vascular network.
При этом конвективный массоперенос описывался с учетом пространственного сопряжения элементов сосудистой сети.

Data quality is also an issue of concern in crown condition assessment and the spatial and temporal comparability of data.
Качество данных также вызывает озабоченность при проведении оценок состояния верхнего покрова и пространственной и временной сопоставимости данных.

O3 damage to vegetation varied greatly between years and regions in Europe, reflecting the spatial and temporal variations in ambient O3;
Повреждения, наносимые O3 растительности, характеризуются значительной межгодовой вариацией с различиями между регионами в Европе и тем самым отражают пространственные и временные вариации O3, содержащегося в окружающем воздухе;

Virginia Tech's ICAT faculty will direct the workshops focused on the spatial audio experiences in a 3D audio Space Jam.
Во время семинаров под руководством факультета ICAT Virginia Tech состоятся испытания пространственного звука в 3D- плоскости Space Jam.

All of this says that both the spatial and temporal localities of the fragment are high.
Все это позволяет говорить, что данный фрагмент обладает высокой как пространственной, так и временной локальностью.

subsequent analyses need to be organised in such a way that they detect the spatial and temporal effects intended to be observed.
последующие расчеты должны быть организованы таким образом, чтобы выявлять пространственные и временные воздействия, предназначенные для наблюдения.

analysis of any system solutions regardless of the spatial and temporal scale
анализа любого системного решения вне зависимости от его пространственного и временного масштаба

Such a structure of the entire fragment most likely results in moderate values of both the spatial and temporal locality.
Подобное строение всего фрагмента приводит, скорее всего, к средним значениям и по пространственной, и по временной локальности.

telecommunications were removing the spatial and temporal barriers to the free flow of information.
средств телекоммуникации устраняет пространственные и временные барьеры, препятствующие свободному движению информации.

use the temporal and geochemical evolution of MK to better understand the spatial geochemical structure of the underlying mantle plume.
геохимическую эволюцию вулкана Мауна- Кеа для более глубокого понимания пространственной геохимической структуры скрытого мантийного плюма.

Turkestan at the turn of the XIX-XX centuries, The spatial and organizational features of the process are considered.
земли Степного края и Туркестана на рубеже XIX- XX вв., его пространственные и организационные особенности.

ammonium should be structured taking into account the spatial and temporal dynamics of the indicator.
содержания аммиака следует строить с учетом характера пространственной и временнóй динамики данного показателя.

reasoning about and analysing the spatial and other relationships in a design.
обосновывая и анализируя пространственные и другие связи при проектировании.

A programme for monitoring nutrients in freshwater bodies should be structured taking into account the spatial and temporal dynamics of these ingredients.
Программа мониторинга биогенных веществ в пресноводных водоемах должна строиться с учетом характера пространственной и временной динамики этих ингредиентов.