ПРОСТРАНСТВЕННОЕ - перевод на Испанском

• espacial
• espacio
• espaciales

Примеры использования Пространственное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но он ограничивает пространственное распространение противоспутникового оружия, вводя запрет на размещение
se limita su proliferación en el espacio ultraterrestre, pues se prohíbe el emplazamiento en este de cualquier tipo de armas(incluidas las armas antisatélites),

Европейский союз поощряет устойчивое пространственное планирование, направленное на защиту биоразнообразия
La Unión Europea alienta la promoción de una planificación espacial sostenible que aspire a proteger la diversidad biológica

Кларион- Клиппертон( распространение фауны, заселенность фауной и пространственное распределение океанографических параметров).
de fractura Clarion- Clipperton, con datos como la distribución de la fauna, las distintas densidades de la fauna y la distribución espacial de los parámetros oceanográficos.

конкретные спектральные диапазоны, пространственное разрешение, временнóе разрешение,
determinadas bandas espectrales, la resolución espacial, la resolución temporal,

заселенность фауной и пространственное распределение океанографических параметров.
las distintas densidades de la fauna y la distribución espacial de los parámetros oceanográficos.

В районах, где будут применяться технологии получения возобновляемой энергии, можно проводить, например, морское пространственное планирование, которое может использоваться также для сведения к минимуму факторов,
Así, en las zonas donde se prevé utilizar tecnologías de energía renovable se pueden aplicar medidas de planificación del espacio marino con miras a reducir al mínimo la interferencia con otros usos de los océanos,

экосистемные подходы и морское пространственное планирование.
la planificación del espacio marino.

Морское пространственное планирование рассматривается также в качестве важного элемента работы Комиссии по защите морской среды Балтийского моря;
La planificación del espacio marino también se considera parte importante de la labor de la Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico

диапазон размеров, пространственное распространение, тенденции заселения,
la disposición en el espacio, las tendencias de la población

Двумя другими аспектами внутристранового неравенства являются пространственное неравенство и горизонтальное неравенство,
Las otras dos dimensiones de la desigualdad nacional son la espacial y la horizontal, es decir, las diferencias entre los ingresos medios de unos países y otros. El término" desigualdad mundial" se refiere a las disparidades entre personas u hogares a nivel mundial.">

Пространственный потенциал.
Capacidades espaciales.

Временные и пространственные сравнения;
Las comparaciones en tiempo y espacio;

Несколько стран указали, что они проводят пространственный анализ.
Pocos países indicaron que llevaran a cabo análisis espaciales.

Это поможет его пространственным навыкам.
Realmente le ayudará en sus habilidades espaciales.

обработанная информация с адекватной хронологической и пространственной разбивкой.
procesar información con análisis temporales y espaciales adecuados.

И давайте сравним ее с остальным миром в пространственном смысле.
Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales.

Ѕодумай о моем офисе, как о пространственной капсуле.
Mira mi oficina como una cápsula del espacio.

Тогда мы закроем пространственный разлом до того как кто-нибудь еще будет похищен.
Entonces cerramos la grieta dimensional antes de que atrape a alguien más.

Это пространственный разлом.
Es la grieta dimensional.

Бомба пространственного сдвига.
Una bomba de desplazamiento dimensional.