ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННОЙ - перевод на Английском

• space-time
• spatio-temporal
• spatial-temporal
• timing
• a time-space
• time-space
• a space-time
• spatiotemporal

Примеры использования Пространственно-временной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пространственно-временной континуум не выдержит такой аномалии!
Spatial-seasonal continuum won't be able to stand the amount of anomaly!

Пространственно-временной почтовый ящик в моем доме у озера.
Time-traveling mailbox at my lake house.

Интерфейс дает доступ к пространственно-временной матрице.
The interface can access the geotemporal matrix.

Идет постоянный взаимный многоканальный пространственно-временной мониторинг процессов.
There is a constant mutual multi-channel existential monitoring process.

Пространственно-временной континуум, как мы видим
The space-time continuum, as we see it

Эстония и Финляндия используют анонимные данные пассивного мобильного позиционирования для изучения пространственно-временной мобильности населения между этими двумя странами Ahas et al. 2008;
Estonia and Finland are using anonymous passive mobile positioning data in order to study spatio-temporal mobility between the two countries Ahas et al. 2008;

достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
it's possible an explosion ruptured the space-time continuum.

Получение пространственно-временной модели Каспийского региона для целенаправленного
Obtaining a spatio-temporal model of the Caspian region for a purposeful

Изучение многолетней пространственно-временной динамики растительного покрова с помощью данных ДЗЗ позволяет выявить тенденции
Studies of multi-year spatial-temporal dynamics of vegetation cover with the use of ERS data allows detecting trends

Я говорил ему… Вот что происходит, когда ты не уважаешь пространственно-временной континуум.
I told him to… this is what happens when you have no respect for the space-time continuum.

гипотетической бума просвета в пространственно-временной и спектральной эволюции представлена здесь как любопытный,
a hypothetical luminal boom in spatio-temporal and spectral evolution is presented here as a curious,

Анализ сезонной пространственно-временной динамики засухи проводится ежемесячно путем сравнения состояния растительности за первую
Analysis of seasonal spatial-temporal draught dynamics is performed monthly by comparing vegetation state in the first

учитывая появление новых космических систем пространственно-временной и навигационной поддержки,
as new space-based positioning, navigation and timing systems were emerging,

изготовлены нашей познавательного процесса, Пространственно-временной континуум является ареной физике.
fabricated by our cognitive process, the space-time continuum is the arena of physics.

Соответственно при выборе пространственно-временной многомерной таблицы для визуализации через Интернет каждый шаг отбора последовательно определяет четыре компонента таблицы.
Hence, when choosing a spatio-temporal multidimensional table to be visualized on the Web, each selection step defines incrementally the four table components.

Тест тромбодинамики- предназначен для исследования in vitro пространственно-временной динамики свертывания крови, инициированной локализованным активатором свертывания в условиях, близких к условиям свертывания крови in vivo.
Thrombodynamics designed to investigate the in vitro spatial-temporal dynamics of blood coagulation initiated by localized coagulation activator under conditions similar to the conditions of the blood clotting in vivo.

учитывая появление новых космических систем пространственно-временной и навигационной поддержки,
as new space-based positioning, navigation and timing systems emerged,

Мы полагаем, что это различие объясняется не учетом последними пространственно-временной корреляции взаимодействий различных эпитопов с Т- лимфоцитом.
We believe that this difference is explained by the latter not taking into account the spatiotemporal correlation of the different epitopes interactions with the T-lymphocyte.

отсюда термин пространственно-временной континуум.
hence the term space-time continuum.

Мониторинг возмущений в локальной пространственно-временной области ионосферы по данным сети станций приема спутниковых радионавигационных сигналов// Космічна наука і технологія.
Monitoring of disturbances in a local spatio-temporal region of the ionosphere from data of a network of receiving stations for satellite radio navigation signals, Kosm.