ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННОМ (prostranstvenno-vremennom)

Примеры использования Пространственно-временном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Пространственно-временной хронотоп в нартском эпосе ингушей.

Space-Time Chronotope of the Ingush Nart Sagas.

Перспективные схемы пространственно-временной индексации для визуального моделирования масштабных индустриальных проектов.

Effective spatio-temporal indexing methods for visual modeling of large industrial projects.

Для этого применен пространственно-временной подход к разработке инновационной стратегии компании.

This applied to the spatial-temporal approach to the development of innovative strategy of the company.

Обнаружено пространственно-временное искажение, сэр

There was a space-time distortion, sir

Пространственно-временная характеристика нейросетевой активности первичных культур гиппокампа.

Spatio-temporal characteristics of neuronal network activity of primary hippocampal cultures.

Пространственно-временные закономерности миграционных перемещений большой синицы,

Spatial-temporal characteristics of migrations of the Great Tits Parus major(Aves,

Пока ты не покоришь пространственно-временной континуум, мы ее не увидим.

Unless you have conquered the space-time continuum, there's no way to see it anymore.

Рассмотрены синергетические параллели между механизмами пространственно-временной эволюции физико-химических

Synergic parallels between the mechanisms of the spatio-temporal evolution of physic-chemical

Пространственно-временной туннель- это двусторонний механизм.

The time-space tunnel is a two-way mechanism.

Я спас пространственно-временной континуум и 40% твоей прямой кишки.

I saved the space-time continuum and 40%%% of your rectum.

Оптималь ный прием пространственно-временных сигналов в радиока налах с рассеянием.

Optimal reception of spatial-temporal signals in radio channels with scattering, 296 p.

Наборы пространственно-временных данных были представлены,

Spatio-temporal patterns of data were presented,

Мы находимся на краю пространственно-временной воронки, а ты говоришь о минутах.

We're on the edge of a time-space vortex, and you're talking in minutes.

Рашевского об изменении классических пространственно-временных отношений на больших расстояниях.

Rashevsky about modification of classical space-time relations at large distances.

Пространственно-временная оценка эпидемиологической картины вспышки лихорадки денге в Санта- Крус- де- ла- Сьерра, Боливия;

Spatial-temporal evaluation of epidemiological patterns of dengue outbreaks in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia;

Моделирование показало интересное пространственно-временное поведение пузырьков

Simulations show interesting spatio-temporal behavior of the bubbles

Разновидность пространственно-временной машины.

A sort of time-space machine.

Пробил пространственно-временной континуум.

I breached the space-time continuum.

Пространственно-временная обработка сигналов в ультразвуковой дефектоскопии в присутствии структурного шума: Дис.… канд. техн. наук.

Spatial-temporal signal processing in a supersonic flaw detection under presence of a structural noise: Cand.

мы смотрели на пространственно-временной эволюции сверхзвуковой объекта.

we looked at the spatio-temporal evolution of a supersonic object.