ПРОТЕСТНОГО - перевод на Английском

• protest
• protests

Примеры использования Протестного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорее всего, подобный исход был предопределен заранее, когда акция неповиновения только замышлялась- вроде очередной операции по спусканию протестного пара.
Most likely, such result was supposed earlier, when action of defiance was only meant to be- as a regular operation of loosing a protest vapor.

Президентские выборы 2005 г. показали, что невнимание оборачивается потерей части голосов протестного электората.
The presidential elections in 2005 showed that the inattention to the needs of electorate could have as the result the loss of votes of opposition electorate.

Необходимо отметить, что в казахстанской экспертной среде широко распространено мнение о том, что крестьяне не смогут быть движущей силой протестного, радикального социального движения в Казахстане.
It is necessary to note that among Kazakhstani experts there is a widely held belief that peasants cannot be the driving force of a protest or radical social movement in Kazakhstan.

ставшей символом протестного движения в России.
which has become a symbol of the protest movement in Russia.

ставшие центрами протестного движения.
both of which became centres for the protest movement.

Мельников считает скорее положительным тот факт, что народ практически не замечает роли партий в организации протестного движения.
says it's probably a good thing that people barely notice the role of parties in organizing the protest movement.

способствовать снижению протестного потенциала.
facilitate reduction of protest potential.

дружбы, но способных на коллективное действие, стали очень важными для формирования протестного ядра, которое затем принимало участие в других митингах.
yet capable of carrying out collective action became extremely important for the formation of the protests' mainstay who went on to participate in other rallies.

Альтернативной приходу большого бизнеса в политику мобилизацией протестного потенциала могла бы стать, как и в большинстве других постсоветских государствах, идея борьбы с коррупцией как основной причиной неудовлетворительного
An alternative mobilization of the protest potential to the appearance of the big business to the politics could have been the idea of combating corruption as the main reason of the unsatisfied social

Служба безопасности Украины задержала одного из лидеров протестного движения, руководителя так называемого народного ополчения Донбасса М. Чумаченко по подозрению в посягательстве на территориальную целостность Украины.
The Security Service of Ukraine detained one of the leaders of the protest movement, the leader of the so-called People's Militia of Donbas, M. Chumachenko, under suspicion of violating the territorial integrity of Ukraine.

г-жой Марией Холевиньска- от имени протестного комитета жилищно-строительного проекта" Забьянка", Гданьск.
Maria Cholewińska, on behalf of the Protest Committee of the Zabianka Housing Project, Gdansk.

политической силой в стране, пока не стало действительно значимой частью протестного движения, но оно играет настолько заметную роль в происходящем.
most active political force in the country, has not yet become a truly meaningful component of the protest movement.

в критике государственной политики, поддержке политического протестного движения, составлении социально- сатирических произведений и осуществлении других действий в сети" Facebook.
supporting political protests and participating in social satire and other alleged activities on Facebook.

Протестное движение будет усиливаться,
The protest movement will intensify,

Протестное движение в центре Еревана( на площади Свободы)
Protest started in downtown Yerevan(in Liberty square)

Статья раскрывает понятие протестных политических движений в качестве вида социальных движений.
The article reveals the concept of political protest movements as a form of social movements.

Показаны сложные отношения между протестными политическими движениями, организациями и институциональной политикой.
The author shows the complex relationship between political protest movements, organizations and institutional policy.

Протестные политические движения- это конфликтный тип коллективного действия.
Political protest movements are the conflict type of collective action.

Секция 9: Протестная активность, рассовая нетерпимость и борьба с торговлей людьми.
Working Session 9: Protest Behaviour, Racial Intolerance and Anti-trafficking.

Более того, гражданское участие и массовая протестная активность могут иметь место и в недемократических странах.
Moreover, civic participation and mass protest activities can also exist in non-democratic societies.