ПРОТОННАЯ ТЕРАПИЯ - перевод на Английском

• proton therapy
• proton radiotherapy

Примеры использования Протонная терапия на Русском языке и их переводы на Английский язык

При опухолях пищевода протонную терапию можно использовать в следующих ситуациях.
For esophageal tumors, proton therapy is suitable in the following situations.

С протонной терапией« мужчина останется мужчиной»!
With proton therapy,"the man remains a man!

При протонной терапии такой риск сведен к минимуму.
With proton therapy this risk can be minimised.

Энергия 230 МэВ является общепринятой во всех ускорителях для протонной терапии.
Energy of 230 MeV has become canonical for all proton therapy accelerators.

Ниже приводятся сведения и факты о протонной терапии.
Below you will find important information and facts about proton therapy.

лучевая терапия не подходит, и тогда протонную терапию предложить нельзя.
irradiation is not appropriate and proton therapy cannot be offered.

Этот 3- звездочный отель находится в тихом месте напротив Центра протонной терапии Ринекера.
This 3-star hotel enjoys a quiet location across from the Rinecker Proton Therapy Center.

медицинским пучком для протонной терапии.
the medicine beam for proton therapy.

После протонной терапии практически все пациенты не имеют осложнений.
After proton treatment, nearly all patients are free from any consequences.

долгосрочных результатов очевидно, что пациенты после протонной терапии имеют несравнимо более высокое качество жизни, чем те, кто подвергся операции.
it is obvious that patients after proton therapy have an incomparably higher quality of life than those who underwent surgery.

Благодаря протонной терапии также позволит вам в максимально возможной мере сохранить качество зрения,
With proton therapy, you can also preserve the quality of vision, hearing, intellect

Благодаря протонной терапии можно предотвратить развитие вторичных опухолей вследствие облучения
Thanks to proton therapy, we can prevent secondary tumors from radiation

Целесообразность протонной терапии при злокачественных лимфомах обосновывается также в протоколах NCCN guidelines от 2016 года.
The rationale for the suitability of proton therapy indications in malignant lymphomas is also justified in the 2016 NCCN Guidelines.

И мы здесь для того, чтобы посредством самой современной технологии- протонной терапии- дать вашему ребенку шанс сократить возможные побочные эффекты облучения.
We are here to give your child a chance to reduce the possible side effects of radiation therapy through state-of-the-art proton therapy.

не стесняйтесь упомянуть в разговоре со своим врачом о протонной терапии.
do not hesitate to talk to your doctor about proton therapy.

Врачи Всеобщей факультетской больницы пришли к мнению о целесообразности облучения и рекомендовали протонную терапию.
Doctors at the General University Hospital(VFN) agreed on radiation treatment and recommended proton therapy.

Уппсале группу PACS по протонной терапии.
established the PACS group focused on proton therapy.

В Лаборатории ядерных проблем делегация ознакомилась с ходом работ по запуску совместного проекта ОИЯИ с бельгийской фирмой IBA- циклотроном для протонной терапии.
At the Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems the guests were acquainted with progress on a startup at the joint project of JINR with the Belgian company IBA- a cyclotron for proton therapy.

специалистами перспективы развития ядерной медицины, включая протонную терапию.
development of nuclear medicine, including proton therapy with interested scientists and experts.

Самсонову- за помощь в реализации проекта ускорительного комплекса для протонной терапии меланомы глаза.
Samsonov, for support in implementation of a project of an accelerator complex for proton therapy of eye melanoma.