ПРОФЕССИЕЙ - перевод на Английском

• profession
• occupation
• job
• trade
• career
• professions

Примеры использования Профессией на Русском языке и их переводы на Английский язык

увлечения становятся профессией.
when passion becomes a profession.

День открытых дверей: Дети знакомятся с профессией спасателя.
Open Day: Children are introduced to the profession rescuer.

Совет: Вам придется овладеть« смежной профессией»- привлечением инвестиций.
Tip: You will have to master the"related occupations"- attracting investment.

Каллиграфия считается не профессией, а просто рисковой игрой.
It is not even considered as a profession, it is simply a high risk gamble.

Охота может быть профессией, спортом, видом отдыха
Hunting could be a profession, a sport, leisure pastime

Школьников также знакомят с профессией инженера и инжинирингом вообще.
School students get also acquainted with the profession of an engineer and engineering in general.

Это занятие стало профессией, причем профессией не из легких.
This activity has become a profession, the profession is not easy.

Ознакомление с профессией и условиями труда на предприятиях;
Introduction to the profession and work conditions at the production facilities.

Человек с профессией визажист, должен обладать навыками в области красоты.
The man with the profession make-up artist must possess skills in the field of beauty.

Можно сказать что за профессией« психолог»
We can saythat for the profession« psychologist»

Возможно, это как-то связано с его прошлой профессией?
Maybe it has something to do with his work before?

В лаосском обществе домашний труд не считается профессией.
In Lao society, household work is not considered as a profession.

Но жениться на осведомителе Интерпола, с его- то профессией. Какая ошибка!
But marrying an Interpol target in her line of work, what a mistake!

По крайней мере, он увлек тебя твоей профессией.
At least, he got you to adopt a profession.

Правая жизнь" означает заниматься своей профессией, не нанося вред другому.
The"right life" means to carry on a profession without to harm someone else.

Права на занятие каким-либо ремеслом или профессией статья 20.
The right of trading or practising a profession Section 20.

Быть косметологом- это нечто большее, чем просто заниматься приобретенной профессией.
Being a beauty therapist is a lot more than just having a qualification in a profession.

Работа в Рийгикогу позволяла заниматься профессией.
The work in the Riigikogu enabled to pursue professional work.

Мужчина с профессией защищать.
a man with a profession to protect.

Дисциплинарные процедуры должны регулироваться данной профессией.
The profession should be responsible for regulating disciplinary procedures.