ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РИСКА - перевод на Английском

• occupational risk
• professional risk
• occupational hazard

Примеры использования Профессионального риска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция№ 148 о защите работников от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах, риск, вызываемый загрязнением воздуха, шумом и вибрацией";">
Convention No. 148 concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, hazards due to air pollution, noise or vibration.">

В целях создания безопасных условий труда на предприятиях с высоким уровнем профессионального риска разработана комплексная Дорожная карта по снижению травматизма
In order to create safe working conditions at enterprises with a high level of occupational risk, a comprehensive Roadmap for reducing injuries and jobs with hazardous

действующую Классификацию отраслей( подотраслей) экономики по классам профессионального риска.
amendments to the current sectoral and sub-sectoral classification based on categories of occupational risk.

Оценки профессионального риска, связанного с внесением,
Occupational risk estimates associated with application,

В первом абзаце указано:" Оценки профессионального риска, связанного с внесением,
In first paragraph says"Occupational risk assessments associated with application,

определить уровень профессионального риска.
determine the level of occupational risk.

Методика расчета степени профессионального риска; Методика установления вида и объема гарантий работникам, занятым на тяжелых работах, работах с вредными и опасными условиями труда в зависимости от степени профессионального риска; Методика установления страхового тарифа или скидок/ надбавок к нему в зависимости от степени профессионального риска.
a calculation Method of degree of professional risk; methods of establishing the type and scope of safeguards to the workers occupied on heavy works, works with harmful and dangerous working conditions depending on the degree of professional risk; The methodology for determining the insurance rate or discount/charge to it depending on the degree of professional risk.

в три месяца, в зависимости от степени профессионального риска; внеплановые- при изменениях в технологиях
sometimes once in three months depending on occupational hazard; off-schedule- in case of changes in technology

с учетом факторов профессионального риска и численности работников предприятия,
after taking into account occupational risks and the number of employees in the enterprise,

Сфера профессиональных рисков: она охватывает несчастные случаи на производстве
The occupational risks branch: this is concerned with accidents at work

Организует оценку профессиональных рисков;
Shall organize occupational risk assessment.

Профессиональные риски Закон№ 24557 с изменениями.
Occupational risks, Act No. 24557 and amendments.

Профессиональные риски.
Occupational risks.

Страховщики профессиональных рисков взимают квоту, связанную с рисками экономической деятельности.
Occupational risk insurers charge fees that reflect the risks involved in the economic activity concerned.

безопасность, профессиональный риск, производственный риск..
safety, professional risk, production risk..

Это профессиональный риск. Я так думаю.
Occupational hazard, I suppose.

Система профессиональных рисков покрывает ущерб в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.
The occupational risks system covers work accidents and occupational diseases.

При этом затрудняется доступ к медицинскому обслуживанию и возрастают профессиональные риски.
In doing so, access to health services is impeded and occupational risk increases.

Прописано также право на обоснованный профессиональный риск.
The law also stipulates the right to reasonable professional risk.

Профессиональный риск, да?
Occupational hazard, right?