ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff training
• personnel training

Примеры использования Профессиональной подготовке персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

больше внимания будет уделяться профессиональной подготовке персонала и контролю за выполнением программ, а также их оценке.
coherence, with an additional focus on staff training and programme monitoring and evaluation.

обеспечивающих поддержку проектов по созданию предприятий и/ или профессиональной подготовке персонала и проектов личного развития,
to fund new and innovative projects that support the initiation of enterprise and/ or staff training and personal development projects,

Что касается вопроса о профессиональной подготовке персонала партнеров- исполнителей,
On the question of training of personnel of implementing partners,

В частности, в соответствии с Мерой 4. 1 приоритет отдается осуществлению работы по профессиональной подготовке персонала Национального центра чрезвычайной помощи( EKAV)
In particular, in the context of Measure 4.1, priority is given to the implementation of actions for the training of the staff of the National Centre of Emergency Care(ΕΚΑV)

проделанную Исполнительным председателем, и подтвердили свою полную поддержку его самого и его усилий по набору и профессиональной подготовке персонала для Комиссии, с тем чтобы она смогла функционировать сразу же после принятия Ираком резолюции 1284 1999.
his efforts to recruit and train personnel for the Commission to ensure that the latter would be operational once Iraq accepted resolution 1284 1999.

уделять больше внимания профессиональной подготовке персонала по вопросам управления,
greater emphasis on the training of personnel in the areas of administration,

Подкомитет по профессиональной подготовке персонала и различные другие органы.
the Subcommittee on Staff Training and various others.

Он является основой для более эффективной профессиональной подготовки персонала, включая подготовку новых сотрудников;
It provides a basis for more effective staff training including induction of new staff;.

Включение вопросов этики в программы профессиональной подготовки персонала.
Incorporation of ethics into staff training programmes.

Профессиональная подготовка персонала.
Training of personnel.

Проверенные страновые отделения, в которых имеется план профессиональной подготовки персонала.
Audited country offices which have a staff training plan.

Они поддерживают также требования о расширении профессиональной подготовки персонала.
They also supported demands for increased staff training.

Профессиональная подготовка персонала мероприятие№ 28.
Staff training activity 28.

Профессиональная подготовка персонала и требования организации.
Staff training and organization requirements.

Эти предложения основываются на дополнительных инвестициях в профессиональную подготовку персонала и информационные технологии.
Additional investments in staff training and information technology underpin these proposals.

Управление профессиональной подготовкой персонала.
Management of staff training.

Организация профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций по основным методам проведения расследований 80 участников.
United Nations personnel trained on basic investigation techniques 80 participants.

Было подчеркнуто важное значение профессиональной подготовки персонала в целях улучшения функционирования Организации.
The importance of staff training for improved functioning of the Organization was emphasized.

Подобные мероприятия- эффективная форма профессиональной подготовки персонала.
Such events- an effective form of staff training.

Профессиональная подготовка персонала международных учреждений по вопросам статистики.
Statistical training for the staff of international agencies.