ПРОФИЛАКТИКУ - перевод на Английском

• prevention
• prophylaxis

Примеры использования Профилактику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактику заболеваний, просвещение
Preventing diseases and educating

Переориентация служб здравоохранения на профилактику НИЗ и оказание длительной помощи пациентам с НИЗ 19.
Reorienting health services towards preventing NCDs and providing care for people with NCDs 16.

Профилактику гипотермии осуществляли с помощью системы обогрева пациента Bair Hugger Model 775 Arizant Healthcare Inc., США.
Hypothermia was prevented using Bair Hugger Model 775 system for patient warming Arizant Healthcare Inc., USA.

Поддерживающий уход Поддерживающий уход включает профилактику или коррекцию обезвоживания и продолжение кормления.
Supportive care includes the prevention or correction of dehydration and continued feeding.

Очевидно, чем раньше Вы начнете профилактику старения, тем более выраженным будет эффект.
Obviously, the earlier you start the prevention of aging, the more pronounced the effect.

Расширение обучения необходимым жизненным навыкам, включая профилактику ВИЧ/ СПИДа и развитие гигиенических навыков.
Enhance life-skill education, including on prevention of HIV/AIDS and improvement of hygiene behaviors.

Обеспечить профилактику и лечение эпидемических,
Provide for the prevention, treatment and control of epidemic,

Это позволит своевременно осуществлять профилактику и тем самым отсрочить болезненную старость.
This will allow the timely implementation of prevention and thereby delay the painful old age.

Серверы игры Star Conflict будут остановлены на профилактику и установку обновления начиная с 11. 30 МСК.
Star Conflict servers are down for maintenance and installation of new update since 7.30 GMT.

Мы рассматриваем профилактику в плане профилактики передачи вируса от матери ребенку.
We look at prevention in terms of prevention of mother-to-child transmission.

Второй проект предусматривает реализацию ряда программ, направленных на профилактику СПИДа и борьбу с распространением ВИЧ.
The second project comprises a series of preventive programmes against AIDS and HIV.

Раннее лечение инфицированных собак вносит вклад в профилактику передачи инфекции людям.
Early treatment of infected dogs contributes to the prevention of infection transmission to humans.

Хотя аборты в Узбекистане легальны, акцент делается на профилактику нежелательной беременности.
While abortion was legal in Uzbekistan, great emphasis was placed on preventing unwanted pregnancies.

Эта программа стоматологического обслуживания предусматривает возмещение расходов на диагностику, профилактику и лечение.
The dental programme provides reimbursements for diagnostic, preventive and restorative care.

патогенеза этого заболевания затрудняет профилактику.
pathogenesis of this disease makes it difficult to prevent.

Тогда я поставлю вас на суицидальную профилактику.
Then I will put you on suicide precaution.

Особый упор был сделан на профилактику врожденных заболеваний.
An emphasis was placed on the prevention of genetic defects.

Поэтому, практичнее проводить периодическую профилактику.
Therefore, more practical to carry out periodic maintenance.

Укрепление здоровья человека и профилактику заболеваний;
Enhancing health and preventing illness.

В данном случае воздействие направлено на профилактику онкологических патологий.
In this case, the impact is directed to the prevention of cancer.