ПРОФИЛЯХ - перевод на Английском

• profiles
• profile

Примеры использования Профилях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таких случаях необходимо обновить контрольные суммы в профилях и обновить образ.
In such cases, you need to update the checksums in the profiles and update the image.

В этот период могут подгружаться не все фото в профилях.
During this period not all the photos in the profiles can be uploaded.

Утвержденные отчеты в скором времени будут доступны в профилях каждой юрисдикции, в соответствии с политикой публикации МАНИВЭЛ.
Reports adopted will be made available shortly under each jurisdiction's profile, in accordance with MONEYVAL's publication policy.

Конструкция системы основана на термоизолированных алюминиевых профилях, глубина которых составляет 78 мм.
The construction of the system is based on and insulated aluminium profile with a thickness of 78 mm.

Установка колесных комплектов DWS в полых профилях, коробчатых балках а также в виде углового механизма передвижения.
DWS wheel sets can be installed in hollow profile sections, box-section girders and used as corner-bearing travel units.

Список" Последние игры" в профилях игроков теперь показывает конкретные значения рейтинга до
The list of"Last games" in a player profile shows the actual rating values before and after each game

Тип доступа к Группе по Интересам основан на предопределенных и настроенных профилях пользователя, Классах.
The type of access to Interests Group is based on the predetermined, configured user profile, Class.

У каждого участника команды BBLog появляется специальный значок в профилях и рядом с постами на форуме.
Shows a special badge for all BBLog Team Members on the profile page and in forum posts.

которые появляются автоматически при выполнении ваших действий и команды на профилях персоны, компании, сделки или пространства.
an action on person's, company's or deal's profile same for spaces.

Фотографии профиля являются участниками фотографии могут загружать, которые будут отображаться в их профилях членов общественности.
Profile Pictures are photos members can upload that will display in their public member profile.

заказа Uber Eats будет автоматически списана со счета Uber Cash( недоступно в бизнес- профилях).
be applied automatically to your next ride or Uber Eats order unless you're using a business profile.

Таким же образом мы записываем оценки, которые Вам дают другие пользователи в наших пользовательских профилях.
And in the same instance, the evaluations made about you posted by other users in our user profile files.

В профилях можно монтировать заполнители толщиной 4,
In the profiles you can mount fillings with the thickness of 4,

неполным данным, указанным в профилях социальных сетей,
incomplete data specified in the profiles of social networks,

Однако, если вы хотите использовать шаблоны в профилях персон или компаний,
However, if you want to use templates on the profiles of persons or companies,

Театральное искусство представлено коллективами, работающими в разных профилях: 2- театра оперы
Theatre productions are staged by collectives working in various disciplines: opera

Благодаря наличию в профилях уплотнителей в виде шнуров круглого сечения и пластических уплотнителей в угловых деталях, может быть обеспечен класс защиты IP 65.
Round cord seals in the profiles and pre-formed seals in the diecast corners ensure IP 65 protection.

Пароль указан в профилях и учетные записи под именем« Shared Galaxy» открыты для общего пользования.
The password is written in the profiles and the accounts named"Shared Galaxy" are open to be used by anyone.

Зеленые забивает Рейтинг появится в профилях 697 школ, Принстона Отзыв сегодня на своем сайте, www. princetonreview. com.
The Green Rating scores appear in the profiles of the 697 schools that The Princeton Review posted today on its site, www. princetonreview. com.

Позже в тот же день Тейлор Свифт опубликовала список композиций альбома в своих профилях в социальных сетях.
Later that same day, Swift posted the album's track list to her social media accounts.