THE PROFILES - перевод на Русском

• профили
• анкеты
• характеристики
• обзорах
• профилей
• профилях
• профиле
• характеристиках

Примеры использования The profiles на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are many reasons we check the profiles of associates without saying anything.
Есть много причин, по которым мы проверяем профили партнеров, ничего не говоря.

For this, use the profiles from our range.
Для этого можно использовать профили из нашего ассортимента.

In the Administration view navigation pane, select the Profiles container.
В области переходов представления Администрирование выберите контейнер Профили.

The redesign makes the profiles even simpler,
Редизайн делает профиль еще проще:

We test the shape of the profiles according to drawings and the quality of the surface.
Проверяется: вид профиля согласно рисункам и качество поверхности.

The profiles of arms and ammunition are contained in annexes 15 and 16.
Характеристика вооружений и боеприпасов приведена в приложениях 15 и 16.

Additional mounting option above the profiles by means of a tapped strip GS-II.
Дополнительная возможность монтажа- над профилями с помощью планки с резьбовыми отверстиями GS- II.

Composed of the indicators of the quality level of medical care for the profiles.
Составлены индикаторы оценки качества уровня оказания медицинской помощи по профилям.

It is adjustable to different capacities according to the profiles.
Инструмент регулируется в зависимости от профиля.

The profiles effect a seal by means of the reset forces caused by the installation.
Уплотняющее действие обеспечивается противодействующими силами, возникающими при установке профиля.

Preparation of specialists with knowledge of 2 foreign languages on the profiles of specializations.
Подготовка специалистов со знанием 2- х иностранных языков по профилям специализаций.

All day we move along the profiles and winter roads.
Целый день движение по профилям и зимникам.

The next step ought to be to determine the profiles, objectives and structures of those institutes.
Следующим шагом должно быть определение параметров, целей и структур этих институтов.

Use these options to specify the profiles to which this rule is applied.
Эти параметры используются для определения профилей, к которым применяется данное правило.

The profiles are available in a wide colour range,
Профили доступны в широком диапазоне цветов,

File with a list of links to the profiles of people who need to send an invitation to friendship.
Файл со списком ссылок на профили тех людей, которым необходимо отправить приглашение к дружбе.

Even when the profiles are supported equally, some features may
Даже когда профили поддерживаются одинаково, некоторые функции могут работать непр авильно,

The profiles help to understand the characteristics
Характеристики помогают понять характерные черты

This is particularly so in view of the Committee's own previous statements on how it would use the supplementary information in the profiles in identifying countries for graduation.
Это особенно парадоксально ввиду прежних собственных заявлений Комитета о том, как он будет использовать дополнительную информацию, содержащуюся в обзорах, при определении стран- кандидатов на исключение.

quantity of information contained in the profiles and assessments as well as gaps
количества информации, содержащейся в обзорах и оценках, а также пробелы