ПРОФИЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• user profile
• user profiles

Примеры использования Профиля пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта операция была необходима для создания профиля пользователя и пароля, позволяющего войти в систему.
This operation was essential for the creation of the user profile and password that enabled access to the system.

Вкладка Профиль служб удаленных рабочих столов позволяет настроить среду профиля пользователя для удаленного подключения к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
The Remote Desktop Services Profile tab allows you to configure the user profile environment for when a user remotely connects to an RD Session Host server.

следует перейти к меню Регистрация( SignUp) и заполнить поля профиля пользователя.
to register a new account and workspace, go to the Registration menu and fill in the user profile.

После этого указанные группы появятся в списке групп вкладки" Группы" профиля пользователя.
After it the chosen groups will appear in the group list of the"Groups" tab of the user's profile.

кнопками" Следующий" и" Предыдущий", расположенными на панели быстрых команд профиля пользователя.
use"Next" and"Previous" on the Quick Command panel of a user's profile.

Кроме того, привязка пользователей к отделам компании в системе TeamWox выполняется автоматически при выборе отдела в поле" Отдел" профиля пользователя.
In addition, in TeamWox users are automatically connected to the company departments while choosing a department in the"Department" field of a user's profile.

заполните данные во вкладках" Контактные данные" и" Дополнительные данные" профиля пользователя.
fill out the"Contact Details" and"Identification Details" tabs with data in the user's profile.

Настройки в профиле можно изменить в соответствии с описанием.~" Создание профиля пользователя" на страница 178 4.
The settings in the profile can be changed as described.~"Creating a user profile" on page 21 4.

Эта работа представляет собой обзор методов, которые обнаруживают демографические атрибуты из профиля пользователя и сообщений.
This work is a survey of methods that detect demographic attributes from user's profile and messages.

Дополнительно пользователи могут подключаться с помощью мобильных устройств с установленным приложением Healthmanager или путем изменения профиля пользователя в программе см. настройки приложения.
It is also possible to activate users via other mobile end devices on which the HealthManager app has been installed or by changing the user profile in the app see the app settings.

храня в недрах LSA на протяжении всей жизни профиля пользователя.
stores it in the depths of the LSA for the duration of the user profile life.

Также можно изменить изображение профиля пользователя- нажмите по ссылке Change user picture( Изменить изображение пользователя),
You will also be able to change the user's profile picture- click the Change user picture link, then in the pop-up window that appears,

По факту закрытия профиля Пользователя и его доступа к материалам Сайта
Upon termination of the User profile and his/her access to the Website

несколько Мастер Ключей, количество которых зависит от даты создания профиля пользователя.
has several Master Keys; the number depends on the user profile creation date.

закрытых ключей, предназначенных для пользователей в доменных службах Active Directory, отдельно от профиля пользователя и для использования их на любом компьютере в сети.
private keys specific to a user in AD DS to be stored independently from the user profile and used on any computer on the network.

в том числе и подготовленных для вас индивидуально путем создания и поддержки профиля пользователя, вы будете уведомлены заранее до того,
promotion materials customized to you individually, through creating and maintaining a user profile, you will be notified in advance,

Sep Web профиль пользователя Cerebro.
Sep(In English) Cerebro Web User Profile.

Пароль можно поменять в профиле пользователя или на странице настройки абонента.
Password can be changed in the user profile or subscriber settings page.

создает' умные' профили пользователя.
produces intelligent user profiles.

Нажмите клавишу Профиль пользователя Управление.
Press the key User profile Manage favourites.