Примеры использования Проходах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
уборку в проходах и местах общего пользования,
Церковь Сан Захария восходит к IX веке и его проходах стены выложены картины Angelo Тревизани, Тинторетто
The Church of San Zaccaria dates back to the IX Century and its wall aisles are lined with paintings by Angelo Trevisani,например, в проходах автоматизированных транспортно- складских систем
Для начинающих, продукты питания, которые приходят в коробке, как и в проходах во всех продуктовых магазинах.
For beginners, food products, which come in a box, as in the aisles in all grocery stores.Запас рекламной литературы и брошюр должен храниться в закрытых контейнерах, которые запрещено размещать в проходах и у выходов.
The supply of advertising materials and booklets should be stored in closed containers which are prohibited to be put in the aisles and near exits.но оставляют ее в проходах в качестве мульчи.
but leave it in the aisles as mulch.все места в зале были заняты, а слушатели стояли в проходах.
seat was filled and attendees were otherwise standing in the aisles.Мы входим в Airbus на проходах и на самом деле, презентация при регистрации была правильной.
находящихся только в проходах.
but only in the gangway.находящихся только в проходах.
but only in the gangway.Z- 2. 3 Верхние части кнехтов и препятствия в проходах, такие, как края ступенек трапов,
Проходах, в смысле, переходов,
Chokepoints as in junctions, like the main foyer,Z- 2. 3 Верхние части кнехтов и препятствия в проходах, такие, как края ступенек трапов,
Z-2.3 The tops of gunwale[gangboard] bollards and obstacles in passageways, such as the edges of steps,Верхние части кнехтов и препятствия в проходах, такие, как края ступенек трапов,
The tops of side deck bollards and obstacles in passageways, such as the edges of steps,противники не сунутся в это помещение, поэтому можно сосредоточиться на других проходах.
so they can focus on bottlenecking other routes.Система ЧПУ автоматически корректирует возможные отклонения, таким образом при последующих проходах изготавливается выдержанный в размерах контур.
The control corrects any deviations automatically so that subsequent cuts produce a dimensionally stable contour.при этом часть груза была извлечена из трюма и оставлена в проходах, каютах и на палубе.
in a coercive manner, and part of the cargo was removed to the gangways, cabins and deck.Турникеты- триподы предназначены для помощи управления движением потока людей на охраняемых проходах, внутри зданий.
Gates are designed to support pedestrian access control at guarded passage ways indoors, without strict control of pedestrian traffic.Российские пограничные войска размещены вдоль реки Пяндж и на проходах в долины, образованные ее притоками.
С дальностью действия до 8 м в диаметре прибор пригоден для установки в небольших помещениях и проходах с малой долей дневного света.
With a range of up to 8 m in diameter, the detector is suitable for use in small rooms and passageways with natural lighting.
