ПРОЦВЕТАЮЩАЯ - перевод на Английском

• prosperous
• thriving
• bountiful
• flourishing

Примеры использования Процветающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам будет интересно узнать, что это не Четвертая Великая и Процветающая Человеческая империя.
It may interest you to know that this is not the Fourth Great and Bountiful Human Empire.

Но даже скептикам должна понравиться поставленная Германией задача доказать, что процветающая индустриальная экономика может перейти от ядерной
However, even the skeptics should like Germany's ambition of demonstrating that a thriving industrial economy can switch from nuclear

Это была очень процветающая провинция, в Соб учились более сорока студентов- философов и теологов.
It was a very prosperous province and had more than forty students in philosophy and theology in Szob.

Его процветающая карьера резко оборвалась из-за преждевременной смерти от приступа астмы в ноябре 1997 года.
His flourishing career came to an abrupt end when he died prematurely of an asthma attack in November 1997.

Динамичная и процветающая экономика будет содействовать успешному осуществлению процесса мирного перехода к единой,
An active and thriving economy will facilitate the successful accomplishment of the process of peaceful transition to a united,

Мы считаем, что стабильная и процветающая АСЕАН будет способствовать региональному
We believe that a stable and prosperous ASEAN will contribute to regional

убедительно доказывает, что устойчивое развитие и процветающая культура взаимосвязаны между собой.
argued persuasively that sustainable development and the flourishing of culture are interdependent.

В Соединенных Штатах существует свободная, процветающая и разнообразная независимая пресса- она существовала до появления электронных и цифровых средств массовой информации и продолжает существовать по сей день.
The United States has a free, thriving, and diverse independent press-- a feature that existed before the advent of electronic and digital media and that continues today.

Партия« Процветающая Армения» даст оценку прошедшим 6- го мая парламентским выборам после публикации их окончательных результатов со стороны ЦИК.
Prosperous Armenia" Party will give assessment to May 6 parliamentary elections after the Central Electoral Committee publishes the final results.

Процветающая экономика Эдмонтона, динамично растущий уровень жизни,
Edmonton's thriving economy vibrant quality of life, reputation for great schools

Стабильная, мирная и процветающая Украи- на в такой же мере отвечает интересам России, как и нашим собственным.
A stable, peaceful and prosperous Ukraine is just as much in Russia's interest as it is in our own.

Когда-то процветающая рыбацкая деревушка,
Once a thriving fishing community,

цель ясна: это чувствующее себя в безопасности еврейское государство Израиль и независимая, процветающая Палестина.
the destination is clear- a secure, Jewish state of Israel and an independent, prosperous Palestine.

в других частях мира удивительные технические достижения и процветающая экономика позволяют большому числу людей наслаждаться небывало высоким уровнем жизни.
in other parts of the world, fascinating technical achievements and thriving economies enable large numbers of people to enjoy an unprecedentedly high quality of life.

Процветающая экономика позволила построить богатые и роскошные архитектурные строения,
The prospering economy subsequently led to construction of architecturally unique houses

Процветающая торговля незаконными наркотиками угрожает усилиям по восстановлению
The burgeoning illicit drug trade is threatening reconstruction efforts

Всем известный секрет, процветающая нелегальная биржа,
An open secret; a sprawling illegal exchange,

В конечном итоге процветающая палестинская экономика выгодна и для Израиля, поскольку она закладывает необходимую основу для стабильного,
In the end, a prosperous Palestinian economy is good for Israel as well,

основными факторами этого роста стали привлекательные условия для финансирования, процветающая экономика и улучшение положения на рынках труда,
key drivers were attractive financing conditions, a healthy economy with improving labour markets,

Процветающая в регионе незаконная торговля оружием связана с торговлей наркотиками
The thriving illegal firearms trade in the region is linked to