ПРОЦВЕТАЮЩИЕ - перевод на Английском

prosperous
процветание
процветающего
благополучного
зажиточных
успешного
преуспевающих
богатой
thriving
процветать
преуспевать
развиваться
процветание
благоденствовать
flourishing
процветать
развиваться
процветания
расцвести
развитию
росчерк
цветут

Примеры использования Процветающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
счастливые и процветающие семьи.
happy and prosperous families”.
Потоки внутренней миграции в основном направляются из бедных южных районов в более процветающие северные районы,
The main direction of internal migration flows is from the impoverished south to the more prosperous northern regions,
экономически процветающие и безопасные общества.
economically prosperous and safe communities.
смогли полнее использовать преимущества такой передачи, чем менее процветающие страны.
have been better able to take advantage of those transfers than less prosperous countries.
С XIII века армии состояли в основном из наемников, процветающие города- государства могли нанимать наемников.
Since the 13th century, as armies became primarily composed of mercenaries, prosperous city-states could field considerable forces.
Он также спрашивает, какие меры осуществляются для содействия интеграции представителей этнических меньшинств при их переселении в более процветающие районы.
He also asked what measures were taken to help members of ethnic minorities who moved to more prosperous areas to acclimatize.
В то время, как эти страны страдают от отсутствия продовольственной безопасности, процветающие страны уничтожают продовольственные запасы под предлогом стабилизации цен.
While those countries suffered from poor food security, prosperous countries destroyed food stocks, on the pretext of stabilizing prices.
Экономическое ядро региона почти полностью образуют города, процветающие в результате инвестиций,
The economic hub of the region is almost entirely urban-based, as its cities thrive as a result of investments,
Города не могут превратиться в процветающие городские центры в отсутствие минимального набора институтов, которые люди могли бы понимать
Cities could not evolve into prosperity-generating urban spaces without a minimum set of basic institutions that people could understand
Процветающие государства широко содействуют распространению
States that prosper promote widespread and secured private ownership
В частности таксоны, процветающие в доминируемых человеком экосистемах, могут быстро развиться во множество новых видов.
Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species.
Жизнеспособные и процветающие бизнес и экономику необходимо создавать постепенно на основе критериев качества в интересах всех,
A strong and healthy business and economy have to be built step-by-step and based on the quality criteria
Наш мир по-прежнему сталкивается с тревожной реальностью раскола на два блока: процветающие и бедные, Север и Юг.
Our world still faces the uncomfortable reality of its division into two blocs: the affluent and the poor, the North and the South.
сформировали целые аскетические сообщества, которые позже превратились в процветающие монастыри.
forming ascetic communities that later evolved to thriving monasteries.
бас( Селенус); хор и оркестр« Процветающие искусства», дирижер- Уильям Кристи.
Chœur et Orchestre"Les Arts Florissants", William Christie, conductor.
что« Россия заинтересована в том, чтобы по периметру ее границ были дружественные, процветающие, демократические и стабильные государства».
it is written that‘Russia is interested in having friendly, prosperous, democratic and stable neighbours along its borders.
Генеральный секретарь подтверждает свою уверенность в том, что процветающие рынки и безопасность человека идут рука об руку,
The Secretary-General affirms his conviction that thriving markets and human security go hand in hand,
медико-санитарными последствиями; процветающие центры производства
health consequences; thriving production centres
В то время как процветающие страны воспевают глобализацию
While countries that prosper praise globalization
В частности, процветающие промышленно развитые страны должны выполнять свои финансовые обязательства перед Организацией,
The prosperous industrialized countries, in particular, must honour their financial
Результатов: 73, Время: 0.0464

Процветающие на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский