ПРОЦЕДУРУ РАССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• inquiry procedure
• investigation procedure
• investigative procedure

Примеры использования Процедуру расследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

По аналогии с этим, возможно, сообщения, касающиеся государства, которое принимает процедуру расследования в соответствии со статьей 8 Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, более уместно рассматривать в рамках этой процедуры Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Similarly, communications in relation to a State that had accepted the inquiry procedure under article 8 of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women might be more appropriately dealt with by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women under that procedure..

11 настоящего проекта( определяющими процедуру расследования) я сочла более логичным поместить эту статью, которая допускает оговорки к статьям 10
11 of the present draft(defining the inquiry procedure), I thought it would be more logical to place this article,

и b процедуру расследования, которая уполномочивает Комитет расследовать существование серьезных
and b an investigation procedure, which qualifies the Committee to investigate the existence of serious

Комитет подробно рассматривал процедуру расследования по Конвенции, предусмотренную в пункте 7 статьи 3
The Committee has addressed in detail the Convention's inquiry procedure, as provided for in article 3,

в частности Комитета против пыток, который только что завершил свою первую процедуру расследования, предусмотренную в статье 20 Конвенции против пыток
which had just completed its first inquiry procedure under article 20 of the Convention against Torture

в частности, процедуру расследования.
inter alia, for an inquiry procedure.

Процедура расследования( статьи 8
Inquiry procedure(art. 8

Процедура расследования( статья 20): да.
Inquiry procedure(art. 20): Yes.

Процедура расследования.
Investigation procedure.

Процедура расследования( ст. 8
Inquiry procedure(art. 8

Начало процедуры расследования факта нарушения таможенных правил.
An investigation procedure on the Customs infringement is taken.

Процедура расследования( ст. 8
Inquiry procedure(art. 8

Процедура расследования.
Inquiry procedure.

Председатель Президиума представил проект решения по процедуре расследования ECE/ MP. EIA/ 2008/ 16.
The Chair of the Bureau introduced the draft decision on inquiry procedure ECE/MP. EIA/2008/16.

Процедура расследования( ст. 8
Inquiry procedure(arts. 8

Процедура расследования( статья 20): Нет.
Inquiry procedure(article 20): No.

Процедура расследования( статьи 8
Inquiry procedure(articles 8

Рекомендуемая процедура расследования.
Recommended inquiry procedure.

Процедура расследования( статьи 8
Inquiry procedure(arts. 8

Процедура расследования( ст. 8
Inquiry procedure(articles 8