ПРОЦЕДУРЫ КОМИССИИ - перевод на Английском

• of procedure of the commission
• arrangements in the commission
• of procedures of the commission

Примеры использования Процедуры комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультационный процесс и рабочие процедуры комиссии.
Consultative process and working arrangements of the Commission.

В пункте 2 приложения I к Правилам процедуры Комиссии указывается.
Paragraph 2 of annex I of the Rules of Procedure of the Commission reads.

Iii. специальные процедуры комиссии по.
Iii. special procedures of the commission on.

Правила процедуры Комиссии были утверждены Советом
The rules of procedure of the Commission were approved by the Council

руководствуясь правилами процедуры Комиссии.
guided by the rules of procedure of the Commission.

Комиссия постановила отложить до двадцать первой сессии рассмотрение пересмотренных правил процедуры Комиссии.
The Commission decided to defer consideration of the revised rules of procedure of the Commission to the twenty-first session.

Процедура 1503 и процедуры Комиссии по положению женщин имеют различные годовые циклы.
The 1503 procedure and the procedure of the Commission on the Status of Women have different annual cycles.

Наблюдательные договорные органы и специальные процедуры Комиссии также выполняют важные функции в этой области.
Treaty monitoring bodies and special procedures of the Commission also have an important role in this regard.

тематические специальные процедуры Комиссии продолжают принимать меры для учета гендерной проблематики
the thematic special procedures of the Commission continue to take steps to address gender

Правила процедуры Комиссии в новой редакции были переизданы в виде документа CLCS/ 3/ Rev. 1.
The Rules of Procedure of the Commission have been reissued in a revised form as document CLCS/3/Rev.1.

Просит соответствующие специальные процедуры Комиссии незамедлительно предпринять миссии в Чечню
Requests the relevant special procedures of the Commission to undertake missions to Chechnya without delay

В соответствии с правилами процедуры Комиссии основные документы в установленном порядке подготавливаются в отношении каждого пункта повестки дня.
The rules of procedure of the Commission require basic documents to be prepared in relation to the agenda items.

Комиссия приняла пересмотренные Правила процедуры Комиссии, а также в предварительном порядке приняла пересмотренный Круг ведения в ожидании его утверждения ЭКОСОС.
The Commission adopted the revised Rules of Procedure for the Commission and the revised Terms of Reference provisionally pending the endorsement of the revised Terms of Reference by ECOSOC.

Докладчики по странам и тематические процедуры Комиссии по правам человека могли бы использовать проект основных принципов при постановке в своих докладах проблем, вызывающих их обеспокоенность.
Country rapporteurs or thematic procedures of the Commission on Human Rights could use the draft guidelines when raising concerns in their reports.

прав женщин в тематические специальные процедуры Комиссии.
women's rights into the thematic special procedures of the Commission.

в частности договорные органы и специальные процедуры Комиссии по правам человека, способствуют достижению этих целей.
in particular the treaty bodies and special procedures of the Commission on Human Rights contribute to the implementation of the Goals.

также в Правилах процедуры Комиссии.
as well as the Rules of Procedure of the Commission.

приложения III к правилам процедуры Комиссии.
of annex III to the rules of procedure of the Commission.

в приложении I к Правилам процедуры Комиссии.
annex I to the Rules of Procedure of the Commission.

такими, как специальные процедуры Комиссии по правам человека?
such as special procedures of the Commission on Human Rights?