ПРОЦЕНТОВ НАСЕЛЕНИЯ МИРА - перевод на Английском

• per cent of the world's population
• per cent of the global population
• per cent of the world's people
• percent of the world's population

Примеры использования Процентов населения мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Млрд людей( 17 процентов населения мира) использовали элементарный ис- точник питьевой воды- надежный источник, до которого нужно добираться не более 30 минут.
Billion people(17 per cent of the global population) used a basic drinking water source- an improved water source not more than 30 minutes away.

Если в настоящее время в городах проживает 55 процентов населения мира, в ближайшие десятилетия доля городского населения вырастет до 75 процентов..
While currently 55 percent of the world's population lives in cities and towns, within the next few decades, this proportion will rise to 75 percent.

Около 23 процентов населения мира существует менее чем на 1 доллар в день.
Some 23 per cent of the world's population subsists on less than $1 a day.

Еще 29 процентов населения мира пользо- вались базовыми санитарными услугами- улучшенными туалетами индивиду- ального пользования.
An additional 29 per cent of the global population used a basic sanitation service- an improved facility that is not shared.

Более 25 процентов населения мира живет, либо получает воду из карстовых водоносных горизонтов.
More than 25 percent of the world's population either lives on or obtains its water from karst aquifers.

Тем не менее лишь 5 процентов населения мира сейчас защищены законодательством о запрете курения;
Nevertheless, only 5 per cent of the global population is currently protected by smoke-free legislation.

В настоящее время 25 процентов населения мира живет менее чем на 1 долл. США в день.
Some 25 per cent of the world's population was living on less than a dollar a day.

Признавая, что более 60 процентов населения мира проживает в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Recognizing that more than sixty percent of the world's population live in the Asia and the Pacific region.

Таким образом, средства существования примерно 660- 820 миллионов людей, составляющих от 9 до 12 процентов населения мира, зависят от этого сектора.
Thus the livelihoods of some 660 to 820 million people, representative of 9 to 12 per cent of the global population, are dependent on the sector.

В начале 90- х годов 45 процентов населения мира проживало в городских районах.
By the early 1990s, 45 per cent of the world's population lived in urban areas.

Ожидается, что к 2015 году в городских районах будут проживать почти 56 процентов населения мира против 45 процентов в 1994 году.
By the year 2015, nearly 56 per cent of the global population is expected to live in urban areas, compared to under 45 per cent in 1994.

После завершения цикла переписей населения 2010 года будет подсчитано 98 процентов населения мира.
After the 2010 census round concludes, 98 per cent of the world's population will have been counted.

из привилегированных слоев общества, которые составляют лишь 20 процентов населения мира.
which represented only 20 per cent of the global population.

К концу 2013 года приблизительно 39 процентов населения мира будет пользоваться Интернетом.
By the end of 2013, an estimated 39 per cent of the world's population will be using the Internet.

В настоящее время малярия распространена в 101 стране с общим населением в 2, 4 млрд. человек, что составляет 40 процентов населения мира.
Malaria currently affects 101 countries with a combined population of 2.4 billion or 40 per cent of the global population.

Леса являются источником средств к существованию для приблизительно 25 процентов населения мира, многие из которых оказались под угрозой изза изменения климата.
Forests are a source of livelihoods for close to 25 per cent of the world's peoples, many of whom are under threat from climate change.

К 2005 году около 50 процентов населения мира( 3, 2 миллиарда человек)
By 2005, nearly 50 per cent of the world population(3.2 billion people)

Например, страны, в которых проживает 70 процентов населения мира, получают лишь 10 процентов потоков ПИИ.
For example, countries that account for 70 per cent of world population receive only 10 per cent of FDI flows.

Четыре города в Латинской Америке, в странах которой проживает менее 10 процентов населения мира, входят в десятку наиболее крупных по численности населения городов мира..
Latin America, with less than 10 per cent of the world population, had four of its 10 most populous cities.

Сегодня 55 процентов населения мира проживает в странах, в которых наблюдаемые в настоящее время показатели рождаемости гарантируют неограниченный в будущем рост численности населения..
Today, 55 percent of the world's people live in countries whose current birthrates guarantee indefinite future growth.