ПРОЦЕССА ОСЕ - перевод на Английском

• of the efe process
• efe

Примеры использования Процесса ОСЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

С расширением ЕС основной вектор процесса ОСЕ был перенесен<< южнее и восточнее>>- на страны ВЕКЦА и ЮВЕ.
EU expansion has shifted the focus of the EfE process'south and east' towards EECCA and SEE.

При облегчении обсуждений заинтересованные участники процесса ОСЕ должны представить тексты таких инициатив на трех языках( английском,
To facilitate the discussions, interested EfE actors should make available texts of such initiatives in three languages(English,

Другие партнеры ОСЕ и впредь должны активно привлекаться к процессу подготовки и реализации процесса ОСЕ.
Other EfE partners should continue to be actively involved in the preparatory process and implementation of the EfE process.

Председатель напомнил о том, что План реформы процесса ОСЕ предусматривает активизацию участия деловых кругов в процессе ОСЕ..
The Chair recalled that the EfE reform plan stipulated a stronger involvement of business in the EfE process.

условия проведения процесса ОСЕ после его реформы.
general principles and modalities of the EfE process after the reform.

Руководящий комитет призвал государства- члены принять активное участие в обсуждении реформы процесса ОСЕ в целях обеспечения того,
The Steering Committee invited member States to actively participate in the EfE reform discussion, with the view to ensuring

Можно было бы пересмотреть мандат КЭП с целью уделения в нем особого внимания стратегической координации процесса ОСЕ.
The mandate of the CEP could be revised with a focus on the strategic coordination of the EfE process.

Президиум намерен обсудить дальнейшие шаги по подготовке реформы процесса ОСЕ с учетом итогов обсуждений этого пункта повестки дня на сессии Комитета.
The Bureau intends to discuss further steps in the preparation of the EfE reform, taking into account of the deliberations taken at the Committee session on that item.

Конференция министров ОСЕ в Астане организуется в соответствии с Планом реформы процесса ОСЕ.
The Astana EfE Ministerial Conference is being organized in accordance with the Reform Plan1 of the EfE process.

План реформы процесса ОСЕ был утвержден Комитетом
The EfE reform plan was adopted by the Committee

Конференция в Астане стала первой конференцией в рамках процесса ОСЕ, организованной в соответствии с планом реформы процесса ОСЕ.
The Astana Conference was the first EfE conference organized in accordance with the reform plan of the EfE process.

Министры призвали все заинтересованные стороны процесса ОСЕ усилить проводимую на основе принципов партнерства работу с целью достижения дальнейшего прогресса.
The ministers called on all EfE stakeholders to strengthen the work in partnership to deliver further progress.

Публикация периодических общеевропейских докладов об оценке состояния окружающей среды представляет собой еще одно достижение процесса ОСЕ.
The publication of periodic pan-European assessment reports on the state of the environment is another achievement of the EfE process.

План реформы процесса ОСЕ, принятый Комитетом, предусматривает, что общеевропейская оценка будет являться частью официальной основной документации для Конференции ОСЕ ECE/ CEP/ S/ 152, приложение I, пункт 12.
The EfE reform plan adopted by the Committee stipulated that the pan-European assessment would be part of the official substantive documentation for EfE Conferences ECE/CEP/S/152, Annex I, para. 12.

Публикация периодических общеевропейских докладов об оценке состояния окружающей среды является еще одним достижением процесса ОСЕ.
The publication of periodic pan-European assessment reports on the state of the environment is another achievement of the EfE process.

В соответствии с Планом реформы процесса ОСЕ повестка дня седьмой Конференции министров ОСДЕ должна быть согласована Комитетом за 12 месяцев до начала Конференции ECE/ CEP/ S/ 152, приложение I, пункт 12 а.
In accordance with the EfE Reform Plan, the Seventh EfE Ministerial Conference agenda should be agreed by the Committee 12 months prior to the Conference ECE/CEP/S/152, para. 12 a.

Комитет провел первое обсуждения вопросов существа в связи с реформой процесса ОСЕ на своей пятнадцатой сессии.
The Committee had a first substantive discussion on the EfE reform during its fifteenth session.

Цель этого решения состоит в обеспечении достаточного времени для обсуждения вопроса о реформе процесса ОСЕ.
The idea was to allow enough time for the discussion on the EfE reform.

пункт повестки дня по МПОС вместе с подпунктом по МПОС из пункта повестки дня, посвященного среднесрочному обзору процесса ОСЕ.
it was suggested that the agenda item on MEAs be addressed together with the sub-item on MEAs under the agenda item on the EfE mid-term review.

Необходимо, чтобы стратегия продемонстрировала уникальный характер процесса ОСЕ в качестве единственного форума, который позволяет собраться вместе министрам окружающей среды со всего Общеевропейского региона.
The Strategy would need to demonstrate the unique nature of the EfE as the only forum that brings together Ministers of the Environment throughout the Pan-European Region.